1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:08,834 --> 00:00:11,968 -Masz to! Masz to, Jaynie! 4 00:00:12,099 --> 00:00:13,883 Zróbmy to. 5 00:00:14,014 --> 00:00:15,885 -Chodźmy, chodźmy. 6 00:00:16,016 --> 00:00:17,887 Ach! chodźmy! 7 00:00:18,018 --> 00:00:20,107 Tak! 8 00:00:33,555 --> 00:00:35,339 Nie. 9 00:00:39,213 --> 00:00:41,432 Nie, nie, nie! 10 00:01:09,591 --> 00:01:11,071 -20 dolców mówi, że jest narzędziem. 11 00:01:13,029 --> 00:01:15,118 -Musisz? Ten mi się podoba, ok. 12 00:01:15,205 --> 00:01:17,077 Cóż, przynajmniej tak mi się wydaje. 13 00:01:17,164 --> 00:01:18,861 Odbyłem z nim rozmowę na telefonie, 14 00:01:18,904 --> 00:01:21,037 i poszło naprawdę dobrze, więc. 15 00:01:21,168 --> 00:01:23,692 -Założyliśmy się czy co? -Cienki. 16 00:01:23,735 --> 00:01:25,172 Przyniosłeś swój naszyjnik? 17 00:01:29,785 --> 00:01:32,135 I Tesso, nie mogą wszyscy być przegrani. 18 00:01:32,266 --> 00:01:34,311 -Tak, nie wszyscy są przegrani. Tylko te, które wybierzesz. 19 00:01:34,355 --> 00:01:37,358 -Co-- Przepraszam. 20 00:01:37,488 --> 00:01:40,361 Wszystko, czego od ciebie potrzebuję teraz ma być moim niesamowitym, 21 00:01:40,448 --> 00:01:43,538 piękny i genialny, ale wspierająca młodsza siostra. 22 00:01:43,668 --> 00:01:45,409 Czy mogę to dostać? -Jasne. 23 00:01:45,496 --> 00:01:49,021 -Świetnie. Jesteś na bieżąco. chodźmy. Jak wyglądam? 24 00:01:49,109 --> 00:01:52,068 Śmiesznie piękny. 25 00:01:52,112 --> 00:01:54,940 -Och. -Ale przygotuj moje 20 dolców. 26 00:01:55,027 --> 00:01:57,073 -Dziewczyno, po prostu mi życz powodzenia, proszę. 27 00:01:57,160 --> 00:01:58,596 -Powodzenia. Będziesz tego potrzebować. -Dziękuję. 28 00:02:12,480 --> 00:02:16,397 -Oh. Przepraszam. To mój kumpel, też na randce. 29 00:02:16,527 --> 00:02:19,226 I... I powiedział, że ona jest świnią. 30 00:02:19,313 --> 00:02:21,619 -Oh. Dobra. To miłe. 31 00:02:21,706 --> 00:02:24,883 -O nie, nie, nie, nie, nie. Jego słowa, nie moje. 32 00:02:24,970 --> 00:02:27,843 -Jest w porządku. 33 00:02:27,930 --> 00:02:32,761 Więc, co ty mówisz twój kumpel o naszej randce? 34 00:02:32,891 --> 00:02:36,634 -Powiedziałem mu, że u ciebie wszystko w porządku. 35 00:02:38,593 --> 00:02:41,726 Tak, on i ja, uh, wymieniamy notatki. 36 00:02:41,813 --> 00:02:43,859 Myślisz, że to głupie? 37 00:02:43,989 --> 00:02:47,384 -Nie, ja-po prostu pomyślałem że może byś poczekał 38 00:02:47,471 --> 00:02:49,995 aż do daty do wymiany notatek. 39 00:02:50,126 --> 00:02:51,867 Ale każdemu według własnego uznania. 40 00:02:51,954 --> 00:02:54,435 -Och, mam poczekać 41 00:02:54,522 --> 00:02:56,654 dopóki nie wyjdziesz później rano, co? 42 00:02:58,395 --> 00:03:00,745 Dobra. Nie. 43 00:03:00,919 --> 00:03:03,052 Spójrz, Kenny, Myślę, że pójdę. 44 00:03:03,183 --> 00:03:04,619 -Wow, wow, wow, o czym ty mówisz? 45 00:03:04,749 --> 00:03:06,490 Zaraz nas posadzą. 46 00:03:06,621 --> 00:03:08,797 -Jestem pewien, że tak naprawdę miły facet. 47 00:03:08,927 --> 00:03:11,321 Po prostu... nie sądzę, żebyśmy się spotykali. 48 00:03:11,452 --> 00:03:13,018 -Mam na myśli, naprawdę nie możesz mnie oceniać na podstawie 49 00:03:13,105 --> 00:03:15,195 poza 20 minut. -W pewnym sensie mogę. 50 00:03:15,325 --> 00:03:17,371 -Pospiesz się. 51 00:03:17,545 --> 00:03:20,200 Jeszcze tylko jeden drink. 52 00:03:20,287 --> 00:03:23,246 Jest dla mnie o wiele więcej, Obiecuję ci. 53 00:03:23,377 --> 00:03:25,161 -Myślę, że powiedziała ta pani że chciałaby wyjechać. 54 00:03:27,424 --> 00:03:30,732 -Dobra. I myślę, że może powinieneś zająć się swoimi sprawami. 55 00:03:32,777 --> 00:03:34,344 -Chcesz wyjść? 56 00:03:35,780 --> 00:03:37,521 -Tak, zrobiłbym to. 57 00:03:37,652 --> 00:03:39,436 -W porządku. Wszystko, co musisz zrobić 58 00:03:39,523 --> 00:03:41,177 to zapytać pana puścić twoją rękę. 59 00:03:43,353 --> 00:03:46,226 Za pięć, cztery... 60 00:03:46,313 --> 00:03:47,923 - Och, hej, hej, hej, hej. - ...trzy. 61 00:03:48,010 --> 00:03:50,839 -Hej, spójrz, kolego, Nie potrzebuję tego, jasne? 62 00:03:50,969 --> 00:03:54,669 Przyszedłem tu poznać dziewczynę, nie zadawaj się z jakimś psycholem. 63 00:03:54,756 --> 00:03:58,455 Cóż, jeśli chcesz odejść, po prostu cholernie odejdź. 64 00:03:58,586 --> 00:04:00,283 -Albo ty może odejść. 65 00:04:03,155 --> 00:04:05,810 Wiesz co? Pieprzyć to. 66 00:04:05,854 --> 00:04:07,943 Nie mam na to czasu. 67 00:04:11,251 --> 00:04:12,861 Bawcie się wszyscy. 68 00:04:15,559 --> 00:04:17,561 -Przepraszam za to. 69 00:04:17,692 --> 00:04:20,216 -To nie twoja wina. -Chcesz usiąść? 70 00:04:24,394 --> 00:04:26,091 -Dziękuję. 71 00:04:28,311 --> 00:04:30,313 -Och, przepraszam. 72 00:04:30,444 --> 00:04:33,621 Jestem Cole. -Cześć, Cole. 73 00:04:33,708 --> 00:04:35,318 Jestem Jaynie. 74 00:04:35,405 --> 00:04:37,712 -Jaynie? Miło mi cię poznać. 75 00:04:41,324 --> 00:04:43,021 Oto twoje wino. 76 00:04:43,108 --> 00:04:44,588 -I dziękuję, potrzebuję tego. 77 00:05:01,344 --> 00:05:04,304 Proszę bardzo. Dziękuję bardzo. 78 00:05:05,870 --> 00:05:07,785 I jeszcze raz dziękuję. 79 00:05:07,959 --> 00:05:10,353 -Wiesz, ja po prostu chciałem siebie przeprosić. 80 00:05:10,484 --> 00:05:12,137 Zwykle nigdy nie zatykam nosa gdzie to nie pasuje. 81 00:05:12,181 --> 00:05:15,097 To moja sprawa, byłego żołnierza piechoty morskiej. 82 00:05:15,184 --> 00:05:17,708 -Marinerzyści. Naprawdę? -Tak. 83 00:05:17,839 --> 00:05:19,754 -Mój tata był w piechocie morskiej. 84 00:05:19,841 --> 00:05:21,625 -Och, widzę cię pochodzą z dobrego magazynu. 85 00:05:23,366 --> 00:05:24,976 -Ja robię. 86 00:05:26,326 --> 00:05:29,067 ja-ja-- 87 00:05:29,154 --> 00:05:31,418 Nigdy wcześniej tego nie robiłem. 88 00:05:33,768 --> 00:05:36,510 Czy mogę zabrać cię na lunch? 89 00:05:36,597 --> 00:05:38,207 -Chciałbym pójść na lunch z tobą, Jaynie. 90 00:05:39,861 --> 00:05:41,558 -Dobry. -Tak. 91 00:06:02,187 --> 00:06:05,974 -Hej! Jesteś uroczy. -Dziękuję. 92 00:06:06,017 --> 00:06:09,630 Dobra. Więc myślę, że mam wszystko twoje papiery gotowe. 93 00:06:09,717 --> 00:06:12,720 Po prostu wygląda na to, że jesteś brakuje ci trzeciego kwartału 941. 94 00:06:12,850 --> 00:06:16,201 -Co to jest 941? 95 00:06:16,332 --> 00:06:18,073 -Zapomnij o tym. Po prostu zadzwonię do ciebie firma płacowa. 96 00:06:18,203 --> 00:06:19,770 -Proszę. 97 00:06:19,901 --> 00:06:21,598 -Tak. -Dziękuję. 98 00:06:21,729 --> 00:06:23,600 Doceniam, że się starasz tego wszystkiego dla mnie. 99 00:06:23,687 --> 00:06:25,385 -Ale jestem twoim księgowym, 100 00:06:25,515 --> 00:06:27,125 więc to trochę moja praca, ale OK. 101 00:06:27,212 --> 00:06:29,040 Przejdźmy do prawdziwego biznesu. -Hmm? 102 00:06:29,171 --> 00:06:31,260 - Jak poszła twoja randka? - Oh. 103 00:06:31,391 --> 00:06:33,044 -O nie. 104 00:06:34,176 --> 00:06:35,786 - Oh. - Miałem to gotowe. 105 00:06:35,873 --> 00:06:37,875 - Przepraszam. - Jest w porządku. 106 00:06:38,006 --> 00:06:40,443 -Ale ja... ja po prostu to zrobię weź to. 107 00:06:40,574 --> 00:06:44,882 Coś wartego zgłoszenia? -Właściwie, istnieje. 108 00:06:45,013 --> 00:06:47,145 - Dobra. - Jest coś ciekawego 109 00:06:47,232 --> 00:06:49,060 zmarszczka i trochę rycerza 110 00:06:49,191 --> 00:06:51,193 w aspekcie lśniącej zbroi do nocy. 111 00:06:51,280 --> 00:06:54,283 -Oh. Rozlej to. Potrzebuję mojej herbaty. 112 00:06:54,370 --> 00:06:56,416 -No dobrze, wiesz, że byłem wychodzisz z Kennym, prawda? 113 00:06:56,503 --> 00:06:58,243 - Prawidłowy. - I wtedy kogoś poznałem. 114 00:06:58,374 --> 00:07:00,420 -Ktoś inny? -Tak, wiem, wiem. 115 00:07:00,507 --> 00:07:02,204 To było tak, jakby właśnie się pojawił znikąd. 116 00:07:02,334 --> 00:07:04,293 I, dziewczyno, on stał się bardzo, 117 00:07:04,424 --> 00:07:08,297 bardzo dziwna noc w tym, co chciałbym powiedzieć 118 00:07:08,384 --> 00:07:09,994 ciekawy. 119 00:07:10,081 --> 00:07:11,996 -OK, nie będę pytać. 120 00:07:12,083 --> 00:07:13,955 -Nie, był dżentelmenem. -Och, dobrze. 121 00:07:14,085 --> 00:07:17,393 -Ale go zapytałem wyjść na randkę. 122 00:07:17,480 --> 00:07:19,221 -Zapytałeś go? 123 00:07:19,308 --> 00:07:21,702 -Wiem, wiem. Powiedziałem randkę na lunch. 124 00:07:21,789 --> 00:07:23,660 - Mhm. - Mam nadzieję, że zadzwoni. 125 00:07:23,791 --> 00:07:26,620 -Mam nadzieję, że on też. Po prostu spotykaj się dalej, siostro. 126 00:07:26,750 --> 00:07:28,752 Tak, bo wpadło mi w oko na niektórych Jimmy Choo. 127 00:07:28,839 --> 00:07:30,624 -Ha! Słuchaj, jeden z tych mężczyzn zostanie, 128 00:07:30,711 --> 00:07:32,234 Obiecuję ci to. 129 00:07:32,408 --> 00:07:34,715 -Mówisz to o nich wszystkich. 130 00:07:34,845 --> 00:07:36,978 - Sprawy stały się dla mnie bardzo zajęte, 131 00:07:37,065 --> 00:07:39,894 i jeden salon zamienił się w dwa. Dwa zamieniły się w trzy. 132 00:07:40,024 --> 00:07:43,593 I, mam na myśli, jestem tam 24 godziny, 133 00:07:43,680 --> 00:07:46,683 w zasadzie oglądanie kobiety stają się piękne 134 00:07:46,814 --> 00:07:49,338 jak się przygotują wejść w ich życie 135 00:07:49,425 --> 00:07:51,383 spotkać miłość swojego życia 136 00:07:51,427 --> 00:07:54,082 i załóżcie rodziny, pobierzcie się. 137 00:07:54,212 --> 00:07:58,913 I idę do domu, zamawiam na wynos. 138 00:07:59,000 --> 00:08:01,219 Muszę powiedzieć, Chiński jest moim ulubionym. 139 00:08:01,306 --> 00:08:03,178 -Och, zapamiętam to. -Absolutny faworyt. 140 00:08:03,308 --> 00:08:05,093 I, uch, to ja. 141 00:08:05,136 --> 00:08:06,921 Cała praca, nie ma sposobu na zabawę, co? 142 00:08:07,051 --> 00:08:09,532 -Mhm. To tyle. 143 00:08:09,706 --> 00:08:12,970 Ale co z tobą, Pan Wielki Inwestor? 144 00:08:13,057 --> 00:08:16,408 -Po tym jak opuściłem Marines, Miałem kilka dolarów. 145 00:08:16,539 --> 00:08:19,411 Zainwestowałem to, zarobił fortunę, stracił fortunę, 146 00:08:19,542 --> 00:08:21,370 odzyskał trochę pieniędzy. 147 00:08:21,501 --> 00:08:23,415 Wiesz kiedy pochodzisz z niczego 148 00:08:23,546 --> 00:08:25,722 łatwo to zrobić wielkie obietnice dla siebie. 149 00:08:25,853 --> 00:08:29,857 I, hm, przyszedłem w systemie pieczy zastępczej. 150 00:08:29,944 --> 00:08:33,600 -Oh. Przepraszam. -Tak. Kiedy sięgniesz dna, 151 00:08:33,687 --> 00:08:35,253 rozpala ogień dla ludzi takich jak ja. 152 00:08:35,340 --> 00:08:37,212 -Mhm. 153 00:08:37,299 --> 00:08:38,996 -Musisz naprawdę wyjść i zdobądź to sam. 154 00:08:39,127 --> 00:08:40,607 Bo nikt tego nie zrobi nic ci nie dać. 155 00:08:40,694 --> 00:08:42,391 - To pewne. - Tak. 156 00:08:42,522 --> 00:08:44,045 -Tak brzmisz jakbyś był pracowity. 157 00:08:44,132 --> 00:08:45,786 Spróbuj być. 158 00:08:45,873 --> 00:08:48,005 -Co robisz dla zabawy, co? 159 00:08:48,049 --> 00:08:50,051 -Byłbyś zaskoczony. -Zaskocz mnie. 160 00:08:53,968 --> 00:08:55,535 -Lubię skakać samolotów. 161 00:08:57,841 --> 00:09:00,496 - Czekać. Co? - Pikle? 162 00:09:00,627 --> 00:09:02,933 - Tak. - Nie pukaj marynowanej piłki. 163 00:09:03,064 --> 00:09:07,155 Dobra? To świetna zabawa. To niezwykle relaksujące. 164 00:09:07,285 --> 00:09:08,896 -Mhm. -I doceniłbyś to 165 00:09:09,070 --> 00:09:10,941 jest bardzo wysportowany. 166 00:09:11,072 --> 00:09:12,421 -Tak, ale ogórek kiszony nie mogę sprawić, że poczujesz, że żyjesz 167 00:09:12,552 --> 00:09:14,292 jak skoki spadochronowe. 168 00:09:14,379 --> 00:09:15,990 Teraz swobodne spadanie z wysokości 200 stóp na sekundę, 169 00:09:16,077 --> 00:09:17,861 to sprawi czujesz, że żyjesz. 170 00:09:17,992 --> 00:09:20,298 -No dobrze, przyznam się, kiedy byłem młodszy, 171 00:09:20,342 --> 00:09:22,605 Zwykłem mówić, w pewnym momencie życia, 172 00:09:22,736 --> 00:09:26,566 Wyskoczę samolotu i po prostu wznieść się. 173 00:09:26,653 --> 00:09:29,133 Ale nie miałem na myśli tego, co słuszne zanim umrę. 174 00:09:29,220 --> 00:09:31,135 -No cóż, chodź tutaj. -Co robisz? 175 00:09:31,266 --> 00:09:33,050 -Wyskakiwanie z samolotu 176 00:09:33,094 --> 00:09:34,965 jest tylko przerażające kiedy myślisz, że nie jest to bezpieczne. 177 00:09:35,009 --> 00:09:36,358 Pozwól mi być Twoim spadochronem i pokażę Ci, że jest bezpiecznie. 178 00:09:36,488 --> 00:09:38,273 Pospiesz się. 179 00:09:38,403 --> 00:09:39,883 -Wiem, że nie myślisz że zaraz tam wstanę 180 00:09:40,014 --> 00:09:42,016 i spaść do tyłu z ławki. Nie. 181 00:09:42,103 --> 00:09:43,931 -Trochę więcej zaufania to wszystko, o co proszę. 182 00:09:44,061 --> 00:09:46,324 Wystarczająco, żeby się trochę zabawić. Pospiesz się. 183 00:09:46,455 --> 00:09:49,719 Chodź, chodź. Odłóż to. 184 00:09:49,850 --> 00:09:52,374 -Nie mogę uwierzyć, że jesteś każąc mi to zrobić. 185 00:09:52,461 --> 00:09:54,942 -Tak dużo zabawy. Oglądać. -Dobra. 186 00:09:56,508 --> 00:09:58,423 Widzisz, o to właśnie chodzi brakuje Ci w życiu. 187 00:09:58,467 --> 00:09:59,990 Trochę spontaniczności, wiesz? 188 00:10:00,077 --> 00:10:01,688 -OK, OK, OK. -Po prostu zrelaksuj się. 189 00:10:01,775 --> 00:10:03,341 -Dobra? Próbuję się zrelaksować. Nie mogę się zrelaksować. 190 00:10:03,428 --> 00:10:05,082 - Zajmij się naturą. Po prostu oddychaj. 191 00:10:05,169 --> 00:10:07,389 - Zrobisz mi ramiona? na zewnątrz czy w dół? 192 00:10:07,476 --> 00:10:09,086 - Jednak sprawia, że czuć się komfortowo. 193 00:10:09,173 --> 00:10:10,697 Tam jest idealnie. -Nic nie sprawia, że czuję 194 00:10:10,784 --> 00:10:12,481 wygodne. -Tak właśnie jest idealnie. 195 00:10:12,568 --> 00:10:15,092 -Dobra. O mój Boże! Dobra. -Schodzę z 3, 2, 1. 196 00:10:15,223 --> 00:10:17,094 Idź! -Aaa! Ach! 197 00:10:19,053 --> 00:10:21,925 -Co słychać? Mówiłem ci. Czy to nie było ekscytujące? 198 00:10:22,056 --> 00:10:23,666 -O mój Boże. Dobra. Tak. Masz rację. 199 00:10:23,710 --> 00:10:26,190 To było ekscytujące. To było. 200 00:10:26,321 --> 00:10:28,366 Dobra. Zawiedziesz mnie? 201 00:10:28,453 --> 00:10:29,846 -Nigdy nie pozwolę ty na dół. 202 00:10:29,977 --> 00:10:31,456 Nigdy. 203 00:10:49,692 --> 00:10:51,259 och! 204 00:10:52,956 --> 00:10:55,263 Cześć. 205 00:10:55,350 --> 00:10:58,048 To sekretny przepis właśnie tutaj. 206 00:10:58,135 --> 00:10:59,746 Mhm. 207 00:11:03,706 --> 00:11:06,448 Mhm. Al dente. 208 00:11:06,535 --> 00:11:09,843 -Dobra. Widzę cię tam, Wolfganga Pucka. 209 00:11:09,973 --> 00:11:12,802 -Ha! Wolfganga Pucka będziesz robić ode mnie notatki. 210 00:11:12,889 --> 00:11:15,544 -Mhm! Przepraszam. -Mhm. Przepraszam. 211 00:11:15,675 --> 00:11:17,459 -Mhm. 212 00:11:17,546 --> 00:11:19,722 mam niespodzianka dla ciebie. 213 00:11:19,809 --> 00:11:21,550 Lubię niespodzianki. 214 00:11:21,637 --> 00:11:23,378 - Czy ty? - Mhm. 215 00:11:23,508 --> 00:11:26,511 Och, mały taniec. 216 00:11:26,686 --> 00:11:29,166 Dobra. 217 00:11:29,253 --> 00:11:30,994 - Przetestować? - Tak. 218 00:11:34,128 --> 00:11:36,043 -O mój Boże. 219 00:11:36,173 --> 00:11:38,436 Mhm. 220 00:11:38,567 --> 00:11:41,831 Co myślisz? 221 00:11:41,918 --> 00:11:45,182 -To dobrze. -Mały rodzinny przepis. 222 00:11:49,230 --> 00:11:51,145 -nie-- 223 00:11:51,275 --> 00:11:54,975 Nie powiedziałeś mi dorastałeś w rodzinie zastępczej? 224 00:11:55,062 --> 00:11:57,673 -Nie powiedziałem, że tak mój rodzinny przepis. 225 00:11:57,760 --> 00:11:59,414 Och, tak, to ma sens. 226 00:11:59,501 --> 00:12:01,329 Jedno wiem 227 00:12:01,459 --> 00:12:04,288 głosi stare powiedzenie, droga do serca mężczyzny 228 00:12:04,419 --> 00:12:06,290 jest przez żołądek. 229 00:12:06,334 --> 00:12:08,771 -No cóż, już tam mieszkasz. 230 00:12:08,858 --> 00:12:11,295 - Och. - Skoro o tym mowa, 231 00:12:11,339 --> 00:12:13,471 jednak wszystko, co zrobiłem jest zdrowy dla serca. 232 00:12:13,602 --> 00:12:16,910 Wszystko naturalne i organiczne. Wiesz, te wszystkie bzdury, 233 00:12:17,040 --> 00:12:19,216 te toksyny obecnie wkładają jedzenie. 234 00:12:19,347 --> 00:12:23,307 -No jak długo do tego serca zdrowy mały posiłek jest gotowy? 235 00:12:23,481 --> 00:12:27,834 -Och, uh, około 30, 30 minut. 236 00:12:27,877 --> 00:12:33,013 -No co powiesz na to? ściszasz go nisko, 237 00:12:33,100 --> 00:12:36,059 zagotować i dać 45. 238 00:12:41,586 --> 00:12:43,371 -OK. 239 00:13:20,538 --> 00:13:22,932 Nie wiem co to chodzi o ciebie. 240 00:13:23,106 --> 00:13:25,413 Masz w sobie tę swobodę, i wiesz o tym, 241 00:13:25,543 --> 00:13:28,068 ty gładki draniu. 242 00:13:28,155 --> 00:13:30,722 - Ciebie też się nie spodziewałem. - NIE? 243 00:13:30,853 --> 00:13:33,856 -Nie spodziewałem się tego, tego typu połączenie. 244 00:13:33,987 --> 00:13:38,034 -Wyprowadź chyba ta spontaniczność we mnie. 245 00:13:38,121 --> 00:13:39,993 -Mhm. 246 00:13:44,084 --> 00:13:45,694 -Już przyniosłeś tego gościa do twojego domu? 247 00:13:45,781 --> 00:13:47,304 Prawie go nawet nie znasz. 248 00:13:47,478 --> 00:13:50,003 -Wiem, ale chciał dla mnie gotować. 249 00:13:50,133 --> 00:13:52,701 I dziewczyno, kiedy ci powiem, mężczyzna potrafi gotować. 250 00:13:52,832 --> 00:13:54,659 Mam na myśli gotowanie. 251 00:13:54,746 --> 00:13:56,748 -Wiesz co? 252 00:13:56,792 --> 00:13:58,402 Nawet nie chcę myśleć o tym, co to oznacza. 253 00:13:58,489 --> 00:14:00,927 -Tess, robi się poważnie. 254 00:14:01,014 --> 00:14:04,539 Więc już czas żebyś go poznał. 255 00:14:05,845 --> 00:14:07,847 Proszę. 256 00:14:10,066 --> 00:14:12,155 Nie wiem, stary. 257 00:14:12,242 --> 00:14:14,418 Próbowałem wam wszystkim powiedzieć to nie w moim stylu. 258 00:14:14,549 --> 00:14:17,552 -No cóż, myślę W końcu odkryłem twoją słabość. 259 00:14:17,682 --> 00:14:20,424 -Mówiłem ci, Nie lubię strasznych filmów. 260 00:14:20,555 --> 00:14:21,904 -Ale było fajnie. -Tess, miło było cię poznać. 261 00:14:21,991 --> 00:14:23,732 Ty też. 262 00:14:23,863 --> 00:14:25,299 Nie mogła powiedzieć dość o tobie. 263 00:14:25,429 --> 00:14:28,868 -Och. -To moja siostra. A ty... 264 00:14:30,608 --> 00:14:32,349 - W porządku, wy dwoje. - Rozumiemy. 265 00:14:32,480 --> 00:14:34,351 Twoja siostra jest zabawna. 266 00:14:34,482 --> 00:14:36,005 Nadal jesteśmy za jutro? 267 00:14:36,092 --> 00:14:37,964 - 11:00. - Nie spóźnij się. 268 00:14:38,094 --> 00:14:39,835 Nie śniłbym o tym. 269 00:14:43,534 --> 00:14:47,408 -OK, więc chcę twojej prawdy, Święta prawda Boża. 270 00:14:47,495 --> 00:14:49,410 Powiedz, że widziałeś dokładnie to, co widziałem. 271 00:14:49,540 --> 00:14:52,195 Ponieważ ten człowiek taki jest coś wyjątkowego. 272 00:14:52,282 --> 00:14:55,895 -Tak, wiesz, jest kimś na pewno. 273 00:14:57,505 --> 00:15:00,160 -OK, a co to znaczy? 274 00:15:01,988 --> 00:15:03,598 -No cóż, to nic nie znaczy. On jest... 275 00:15:03,728 --> 00:15:05,774 On jest czymś. 276 00:15:05,861 --> 00:15:07,602 Co? Nic nie powiedziałem. 277 00:15:07,732 --> 00:15:09,343 -Nie musisz mówić cokolwiek, Tess. 278 00:15:09,517 --> 00:15:11,998 Znam cię. Spójrz na swoją twarz. 279 00:15:12,128 --> 00:15:14,478 Powiedz mi, co jest nie tak z tym? 280 00:15:14,609 --> 00:15:16,393 -Nie wiem, on jest... 281 00:15:16,524 --> 00:15:18,178 zbyt grzeczny. 282 00:15:18,352 --> 00:15:21,224 -Grzeczny? -Tak, jest po prostu uroczy. 283 00:15:21,355 --> 00:15:23,574 Wiesz, co mam na myśli? -Tak, zgadza się. 284 00:15:23,618 --> 00:15:25,881 Uprzejmy i uroczy. Co ja myślałem? 285 00:15:26,012 --> 00:15:28,797 -Nie mówię tego. Może po prostu jestem zbyt sceptyczny. 286 00:15:28,928 --> 00:15:30,538 -Nadmiernie sceptyczny? Tak właśnie jest. 287 00:15:30,625 --> 00:15:32,540 -Po prostu zapomnij, że cokolwiek mówiłem. 288 00:15:32,627 --> 00:15:34,977 -Jak to zrobić? Powiedziałeś już, że czujesz, że to możliwe. 289 00:15:36,892 --> 00:15:38,285 Wiem, że to jest nie on dzwonił. 290 00:15:39,764 --> 00:15:42,550 Właśnie wyszedł. 291 00:15:42,724 --> 00:15:45,118 Mój mężczyzna chce ze mną porozmawiać. 292 00:15:45,248 --> 00:15:47,207 -Hej, kochanie. Tęsknisz już za mną? 293 00:15:47,294 --> 00:15:48,948 Co ty to robisz sobota? 294 00:15:49,035 --> 00:15:50,732 Właśnie wpadłem na świetny pomysł. 295 00:15:50,819 --> 00:15:52,952 -Och. OK, cóż, nie mów mi. 296 00:15:53,039 --> 00:15:56,520 Zaskocz mnie, a zrobię to udostępnię się. 297 00:15:56,607 --> 00:15:58,392 -OK, w takim razie do zobaczenia. 298 00:15:58,479 --> 00:16:00,655 -Dobra. 299 00:16:00,742 --> 00:16:03,179 „Zrobię ja jestem dostępny.” 300 00:16:03,266 --> 00:16:04,833 -Nie tak to brzmi. 301 00:16:04,920 --> 00:16:06,748 -Dokładnie tak brzmisz. 302 00:16:06,878 --> 00:16:08,837 -Nie, to znaczy... mam trochę więcej barwy mojego głosu. 303 00:16:08,968 --> 00:16:11,405 -Proszę uważać. Proszę bardzo. 304 00:16:11,535 --> 00:16:13,407 -Dobra. -Mhm. 305 00:16:13,494 --> 00:16:15,713 -To była opaska na oczy naprawdę konieczne? 306 00:16:15,844 --> 00:16:18,107 -Och, to bardzo potrzebne. Ty też wyglądasz w nim tak słodko. 307 00:16:18,238 --> 00:16:21,110 Nawet mnie nie widzisz. 308 00:16:21,197 --> 00:16:25,114 -O mój Boże. -Ach, co za piękny dzień. 309 00:16:25,201 --> 00:16:27,377 -No cóż, nie wiedziałbym bo tego nie widzę, 310 00:16:27,551 --> 00:16:29,249 ale czuję to. 311 00:16:29,336 --> 00:16:32,034 -Dobra. Więc zatrzymajmy się tutaj. 312 00:16:32,165 --> 00:16:34,994 Dobra. 313 00:16:35,081 --> 00:16:39,041 -Dam ci niespodziankę za trzy, dwa... 314 00:16:39,172 --> 00:16:41,261 jeden. 315 00:16:43,698 --> 00:16:45,830 Oto ona. -Żartujesz sobie? 316 00:16:45,917 --> 00:16:48,137 - Nie, proszę pani. - Cole, nie zrobię tego. 317 00:16:48,224 --> 00:16:49,878 -Och, tak, jesteś. My -- -Nie, nie jestem. 318 00:16:49,965 --> 00:16:51,575 -Dziewczyno, zrobisz to ze mną. 319 00:16:51,662 --> 00:16:53,316 Powiedziałeś, że zawsze chciałem to zrobić. 320 00:16:53,403 --> 00:16:55,449 -Tak, żartowałem. Wszyscy tak mówią. 321 00:16:55,536 --> 00:16:57,581 -Oh. Pospiesz się. -Nie, nie, Cole. 322 00:16:57,712 --> 00:16:59,453 -Tak! -NIE. 323 00:16:59,540 --> 00:17:01,324 -Dziewczyno, to straszne. O to właśnie chodzi. 324 00:17:01,411 --> 00:17:02,804 Nigdy nie poczujesz smaku jak słodkie może być życie 325 00:17:02,891 --> 00:17:04,936 dopóki tego nie pokażesz kto jest szefem, hmm? 326 00:17:05,067 --> 00:17:07,200 I nie pójdziesz tam w każdym razie sam. 327 00:17:07,287 --> 00:17:08,810 Będziesz przypięty pasami do mnie przez cały czas. 328 00:17:08,897 --> 00:17:10,725 Będę z tobą przez cały czas. 329 00:17:10,855 --> 00:17:13,119 -Czy to dla ciebie ważne? 330 00:17:13,206 --> 00:17:16,252 -Tak, jest. To dla mnie takie ważne. 331 00:17:16,426 --> 00:17:18,907 Proszę? -To jest szalone. 332 00:17:19,038 --> 00:17:20,561 -Będzie fajnie. 333 00:17:32,355 --> 00:17:34,749 - Hmm, kochanie. - Kochanie, muszę się wysikać. 334 00:17:34,923 --> 00:17:37,360 - Tego można się spodziewać. 335 00:17:37,491 --> 00:17:39,188 -Będę wymiotować! Kochanie, będę wymiotować! 336 00:17:39,319 --> 00:17:41,321 -Nie, nie. To wszystko jest takie nieuniknione, 337 00:17:41,408 --> 00:17:44,411 - Jasne. - Spójrz, mamy dwa spadochrony. 338 00:17:44,541 --> 00:17:45,934 Zrelaksować się. Głównym jest tutaj, po prawej stronie. 339 00:17:46,065 --> 00:17:47,762 -Dobra. 340 00:17:47,892 --> 00:17:49,329 -Kopia zapasowa jest tutaj, po lewej stronie. 341 00:17:49,459 --> 00:17:51,070 -Dobra. -Jesteśmy podwójnie chronieni. 342 00:17:51,200 --> 00:17:52,897 Nie martw się o to. -OK, wiesz co? 343 00:17:52,984 --> 00:17:55,074 Zapomnij o tym. Miałem dobre życie, ale to już koniec. 344 00:17:55,204 --> 00:17:56,771 Proszę, powiedz mojej siostrze Kocham ją. 345 00:17:56,901 --> 00:17:59,078 -Możesz jej to sam powiedzieć. 346 00:17:59,165 --> 00:18:01,384 Proszę bardzo. 347 00:18:03,473 --> 00:18:05,301 chodźmy! 348 00:18:05,432 --> 00:18:08,739 - Idziemy? Idziemy? - Chodźmy! 349 00:18:08,870 --> 00:18:10,872 Tak! -Czekać! Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj! 350 00:18:11,046 --> 00:18:12,526 -Whoo-hoo! 351 00:18:12,613 --> 00:18:15,181 -Jesteś w porządku. 352 00:18:15,311 --> 00:18:17,008 - Oh! - Och! 353 00:18:17,139 --> 00:18:20,316 - Tak. Przyspiesz to. - Dobra. 354 00:18:20,403 --> 00:18:23,537 W porządku, zaczynamy. Przesuń nogi do przodu. 355 00:18:23,667 --> 00:18:26,801 Zrób to jeszcze raz. -Kapusta! 356 00:18:26,931 --> 00:18:30,065 - W porządku. - Jedziemy za trzy... 357 00:18:30,152 --> 00:18:31,936 dwa, jeden. 358 00:18:46,429 --> 00:18:48,039 Whoo! 359 00:19:06,667 --> 00:19:08,321 Tak. Czujesz się jak ptak, co? 360 00:19:08,408 --> 00:19:10,018 -Och, wow! 361 00:19:13,152 --> 00:19:15,632 Whoo! 362 00:19:33,041 --> 00:19:36,827 O mój Boże, kochanie! To było takie ekscytujące! 363 00:19:37,001 --> 00:19:38,873 -Tak, nie kłamałem, co? 364 00:19:39,003 --> 00:19:41,528 -Kłamliwy? Dziecko. 365 00:19:41,658 --> 00:19:44,357 Proszę, nigdy nie pozwól znowu mówię ci nie. 366 00:19:44,400 --> 00:19:46,924 Kiedykolwiek. -Mhm. Przytrzymam cię. 367 00:19:47,055 --> 00:19:49,100 -O mój Boże. -Przytrzymam cię przy tym. 368 00:19:49,231 --> 00:19:51,973 -To był pośpiech. Taki pośpiech. Zróbmy to jeszcze raz. 369 00:19:52,060 --> 00:19:53,540 chodźmy. Jesteś gotowy? -Dziewczyno, uspokój się. 370 00:19:53,714 --> 00:19:55,759 -Weź swój hełm. Nie, chodźmy! Whoo! 371 00:19:55,846 --> 00:19:58,675 To było szalone. O mój Boże! 372 00:20:03,289 --> 00:20:04,812 Och, wracaj na to łóżko. 373 00:20:07,380 --> 00:20:10,209 -Och, przysięgam, że nie nadążam z tobą. 374 00:20:13,995 --> 00:20:16,040 -Będę trochę soczysty. 375 00:20:16,127 --> 00:20:18,695 -Soczysty? -Tylko trochę. 376 00:20:18,826 --> 00:20:20,393 -Oh. Bądź soczysty. Odpuść sobie. 377 00:20:23,004 --> 00:20:24,527 -Lubię to kim jestem kiedy jestem z tobą. 378 00:20:26,573 --> 00:20:28,096 Widzę mężczyznę Zawsze chciałem być. 379 00:20:33,493 --> 00:20:36,713 Wiesz, to takie szalone. obudzę się, 380 00:20:36,800 --> 00:20:39,586 i nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę. A potem zasypiam, 381 00:20:39,716 --> 00:20:41,240 i nie mogę się doczekać obudzić się na nowo. 382 00:20:43,459 --> 00:20:46,593 Przysięgam, że przez ciebie się zachowuję 16-letni mały uczeń. 383 00:20:46,680 --> 00:20:48,986 -Mhm? Cóż... 384 00:20:49,117 --> 00:20:53,121 jeśli to jest szaleństwo, to chyba też zwariowałem. 385 00:20:53,295 --> 00:20:55,906 -Mhm. Mówiąc o szaleństwie, Mam pomysł. 386 00:20:55,993 --> 00:20:57,995 -Pomysł? -Tak. 387 00:21:07,178 --> 00:21:08,745 -Dobra. Nie patrzę. Nie patrzę. 388 00:21:13,184 --> 00:21:14,708 Weźmy ślub. 389 00:21:16,710 --> 00:21:18,233 -Już teraz. -Czekać. Co? 390 00:21:18,320 --> 00:21:19,843 -No cóż, dlaczego nie? 391 00:21:27,286 --> 00:21:28,896 Kocham cię. 392 00:21:30,463 --> 00:21:31,942 Weźmy ślub. 393 00:21:42,649 --> 00:21:44,215 -Zrównoważony kompleks B? Olej z wiesiołka? 394 00:21:44,346 --> 00:21:46,392 Dziewczyno, otwierasz się? sklep ze zdrową żywnością 395 00:21:46,435 --> 00:21:49,220 nie wiem o? -Proszę. 396 00:21:49,351 --> 00:21:51,222 Dziewczyno, byłabyś zaskoczony całą tą sprawą 397 00:21:51,310 --> 00:21:52,789 to jest w twoim apteczka. 398 00:21:52,876 --> 00:21:54,835 To jest trucizna. -Mhm. 399 00:21:54,965 --> 00:21:56,837 Cole da radę jesteś zupełnie nową kobietą, prawda? 400 00:21:56,967 --> 00:22:00,188 -No cóż, zamierza w każdym razie uczyń mnie zdrowszym. 401 00:22:00,231 --> 00:22:01,929 -Nadal nie mogę uwierzyć że wyszłaś za tego mężczyznę. 402 00:22:02,059 --> 00:22:03,800 Prawie go nawet nie znasz. 403 00:22:03,887 --> 00:22:05,411 -Proszę, nie bądź osądzaj teraz, ok? 404 00:22:05,585 --> 00:22:07,543 -Dobra. -W porządku. Czy możemy iść do pracy? 405 00:22:07,674 --> 00:22:09,632 -Tak. -Dziękuję. 406 00:22:09,719 --> 00:22:12,679 W końcu znalazłam dobrego mężczyznę. Bądź szczęśliwy dla mnie. 407 00:22:28,695 --> 00:22:31,785 - Mówi: „To nie moje”. -Nie, nie zrobił tego. 408 00:22:31,915 --> 00:22:33,656 -Miałem zamiar to zrobić moi bracia przyszli zobaczyć się z nim. 409 00:22:33,743 --> 00:22:35,354 Dziewczyno, poczekaj sekundę. 410 00:22:37,051 --> 00:22:38,705 Hej. 411 00:22:40,620 --> 00:22:42,578 Jesteś w więzieniu? 412 00:22:42,709 --> 00:22:44,972 Co? 413 00:22:45,059 --> 00:22:48,018 Nie zostaniesz aresztowany za przekroczenie prędkości, Cole. 414 00:22:48,149 --> 00:22:50,543 Dostajesz bilet. Więc dlaczego cię ratuję? 415 00:22:52,066 --> 00:22:53,763 -Chcesz prawdy? 416 00:22:53,850 --> 00:22:55,548 -Nie, nie, Nie chcę prawdy. 417 00:22:55,678 --> 00:22:57,550 Chcę, żebyś kłamał. Tak, chcę prawdy. 418 00:22:57,637 --> 00:23:00,422 -No dobrze, ja... 419 00:23:00,509 --> 00:23:03,251 Boże, to takie głupie. 420 00:23:03,382 --> 00:23:05,384 Więc jakiś czas temu... To znaczy, to było lata temu. 421 00:23:05,471 --> 00:23:08,169 Tak dawno temu. Zostałem zatrzymany razem z kolegą 422 00:23:08,256 --> 00:23:11,172 i miał trochę trawki w samochodzie, 423 00:23:11,259 --> 00:23:13,479 ale miał mnóstwo wcześniejszych osiągnięć, więc po prostu... 424 00:23:13,566 --> 00:23:16,351 Wziąłem się za rap. To właśnie się stało. 425 00:23:16,395 --> 00:23:18,222 -OK, więc po co to robić w takim razie nadal masz nakaz? 426 00:23:18,266 --> 00:23:19,789 -Bo się nie pokazałem aż do sądu. 427 00:23:19,876 --> 00:23:21,487 - Co? - Ja wiem. 428 00:23:21,574 --> 00:23:23,445 Mówiłem ci, że to takie głupie. Patrzeć. 429 00:23:23,532 --> 00:23:25,882 Właśnie domyśliłem się, że policja miał większą rybę do smażenia. Po prostu... 430 00:23:25,969 --> 00:23:28,145 -No cóż, kochanie, to nigdy nie miało miejsca żebyś mi o tym powiedział? 431 00:23:28,276 --> 00:23:29,930 To znaczy, jestem twoją żoną. 432 00:23:30,060 --> 00:23:31,627 -Mam na myśli, to wydarzyło się tak dawno temu, 433 00:23:31,714 --> 00:23:33,324 jakoś wyleciało mi to z głowy. 434 00:23:33,499 --> 00:23:34,848 Ale masz rację. Masz rację, powinienem był. 435 00:23:34,978 --> 00:23:36,850 Powinienem był ci powiedzieć. 436 00:23:36,937 --> 00:23:38,242 I nie powinienem był cię zostawiać w ciemno o tym. 437 00:23:38,329 --> 00:23:41,724 Przepraszam. Hmm? Przepraszam. 438 00:23:41,811 --> 00:23:43,857 Hmm? Czy możesz mi wybaczyć? 439 00:23:46,120 --> 00:23:48,470 -Teraz jestem żonaty do wroga publicznego numer jeden. 440 00:23:48,601 --> 00:23:50,298 -Dziewczyna. Przestań grać. 441 00:23:50,429 --> 00:23:51,778 Nie, nie wróg publiczny numer jeden. 442 00:23:51,908 --> 00:23:53,562 Przestań! 443 00:23:53,693 --> 00:23:55,216 -I dlaczego byłeś w tej części miasta? 444 00:23:55,303 --> 00:23:58,175 Nie mieszkamy nigdzie w pobliżu. 445 00:23:58,262 --> 00:24:00,003 -No więc szukałem dla lokalizacji. 446 00:24:00,090 --> 00:24:02,571 -Lokacje po co? 447 00:24:02,658 --> 00:24:04,660 -To niespodzianka. Chodź, pospacerujemy i porozmawiamy. 448 00:24:04,791 --> 00:24:06,314 Opowiem ci o tym. 449 00:24:08,708 --> 00:24:10,666 Ciągle nazywasz to barem. 450 00:24:10,753 --> 00:24:12,407 Kochanie, to jest klub. 451 00:24:12,538 --> 00:24:14,017 Prawdę mówiąc, to nawet nie jest klub. 452 00:24:14,104 --> 00:24:15,889 To jest jak przeżycie. 453 00:24:15,976 --> 00:24:18,282 Widzisz, problem polega na tym, że trzymam napotkać ten problem 454 00:24:18,457 --> 00:24:20,154 z procesem wstępnego zatwierdzenia na budynku. 455 00:24:21,677 --> 00:24:23,462 -Dlaczego to jest? -Wiesz, 456 00:24:23,549 --> 00:24:26,987 po prostu ciągle się potykają o tej małej płycie, którą dostałem. 457 00:24:27,074 --> 00:24:31,034 -Ale kochanie, taka jest ta sprawa więcej niż tylko budynek. 458 00:24:31,121 --> 00:24:33,123 -Tak. -To jest biznes. 459 00:24:33,254 --> 00:24:35,125 Rozmawiamy o jakimś prawdziwym kapitale początkowym. 460 00:24:35,256 --> 00:24:37,998 -Tak. Nie, prawda. Teraz wygląda na to, że to dużo. 461 00:24:38,128 --> 00:24:40,087 Ale to wszystko naprawdę mówi to samo. 462 00:24:40,217 --> 00:24:42,176 To wszystko jest częścią tego samego biznesplan tutaj, prawda? 463 00:24:44,134 --> 00:24:45,658 To znaczy, po co zwracać się do inwestorów? 464 00:24:45,788 --> 00:24:48,095 Po co? 465 00:24:48,225 --> 00:24:51,054 To znaczy, po co dzielić ciasto do góry, prawda? 466 00:24:51,098 --> 00:24:53,666 To znaczy, moglibyśmy ponieść koszty tylko przez pierwszy rok, 467 00:24:53,796 --> 00:24:57,017 ale wtedy, kiedy zyski wracają w 100%. 468 00:24:57,147 --> 00:24:59,193 Podzielimy się na 100% zysków. 469 00:24:59,323 --> 00:25:01,543 -Tak, kochanie, ale to po prostu 470 00:25:01,674 --> 00:25:03,806 biorąc to pod uwagę faktycznie zarabiamy. 471 00:25:03,893 --> 00:25:05,939 -Nie, zarobimy. Czy mówisz poważnie? 472 00:25:06,069 --> 00:25:08,028 Słuchaj, to miasto tutaj, 473 00:25:08,202 --> 00:25:10,726 30% populacji wynosi od 21 do 35. 474 00:25:10,813 --> 00:25:12,511 To jest po prostu próżnia... 475 00:25:14,382 --> 00:25:17,777 ...błaga o napełnienie, prawda? 476 00:25:19,343 --> 00:25:22,651 -Tak. -Wiesz co? To jest... 477 00:25:22,825 --> 00:25:25,001 To naprawdę dobry pomysł. -Prawidłowy? 478 00:25:25,088 --> 00:25:27,743 -To jest. Ale wiesz, 479 00:25:27,874 --> 00:25:31,747 pierwsza zasada biznesu, nie wydajesz własnych pieniędzy. 480 00:25:34,010 --> 00:25:36,056 Tak, ale... 481 00:25:39,059 --> 00:25:43,585 ...pierwsza zasada sukcesu łamie wszelkie zasady. 482 00:25:43,716 --> 00:25:46,545 Czyż nie to właśnie zrobiliśmy kiedy się pobraliśmy? 483 00:25:46,588 --> 00:25:49,417 Razem złamaliśmy wszystkie zasady. 484 00:25:49,504 --> 00:25:51,462 O to właśnie chodzi w miłości. 485 00:25:51,593 --> 00:25:53,116 Zróbmy to razem. 486 00:26:15,617 --> 00:26:17,837 - Soda klubowa z niespodzianką. To twój trzeci, wiesz. 487 00:26:17,924 --> 00:26:19,839 Mam nadzieję, że nie prowadzisz. 488 00:26:19,882 --> 00:26:22,102 -No cóż, zazwyczaj odbiera mnie mama. 489 00:26:22,189 --> 00:26:24,408 -Jasne, że nie mogę ci czegoś zrobić z trochę większym kęsem? 490 00:26:24,495 --> 00:26:26,628 -Alkohol jest trucizną. 491 00:26:26,759 --> 00:26:29,544 -Tak, i tu jesteś siedząc w barze. 492 00:26:29,631 --> 00:26:31,546 -Czekam na przyjaciela. 493 00:26:31,633 --> 00:26:33,853 Po prostu się spóźnia. Bardzo zwyczajne. 494 00:26:33,983 --> 00:26:36,464 -No cóż, z takimi przyjaciółmi... 495 00:26:36,551 --> 00:26:39,685 -On jest bardziej, uch, stary współlokatorze, 496 00:26:39,772 --> 00:26:42,644 można powiedzieć. - Nadrabiasz zaległości w starych czasach? 497 00:26:42,731 --> 00:26:46,256 -Nie, robię interes. Pomyślałem, że może się przydać. 498 00:26:46,387 --> 00:26:48,998 -Och, tak? Jaki rodzaj działalności? 499 00:26:49,129 --> 00:26:52,175 -Właściwie to klub. 500 00:26:52,306 --> 00:26:55,178 -Wow. Wygląda fajnie. 501 00:26:55,265 --> 00:26:57,920 -Właściwie zatrudniam barmanów teraz, jeśli jesteś zainteresowany. 502 00:26:58,007 --> 00:27:00,140 Jestem już barmanem. 503 00:27:00,270 --> 00:27:02,490 - Ach. - Co jeszcze dla mnie masz? 504 00:27:02,621 --> 00:27:04,231 -Co jeszcze możesz zrobić? 505 00:27:04,361 --> 00:27:06,494 -Mnóstwo. 506 00:27:06,625 --> 00:27:08,539 -Tak przy okazji, jestem Cole. 507 00:27:08,670 --> 00:27:10,498 - Nikki. - Nikki. 508 00:27:10,541 --> 00:27:12,282 Podoba mi się to imię. 509 00:27:30,474 --> 00:27:32,128 -Jaynie. 510 00:27:45,185 --> 00:27:46,969 Oh. 511 00:27:47,056 --> 00:27:49,276 -Hej, nie słyszałeś zadzwonię do drzwi? 512 00:27:49,363 --> 00:27:52,018 -Co? -Nic. Pozwoliłem sobie wejść. 513 00:27:52,192 --> 00:27:54,281 Gdzie jest Jaynie? 514 00:27:54,368 --> 00:27:55,978 -Och, powinna żeby wrócić za jakiś czas. 515 00:27:57,197 --> 00:27:59,678 -Dobra. Spójrz na siebie. 516 00:27:59,765 --> 00:28:02,506 Nie zmarnowałeś dużo czasu remont pokoju gościnnego. 517 00:28:02,593 --> 00:28:04,595 -Och, tak, było tego całe mnóstwo zmarnowanej przestrzeni. 518 00:28:04,683 --> 00:28:06,206 Pomyślałem, że tak coś z tym. 519 00:28:06,249 --> 00:28:07,860 Wiesz, co mam na myśli? 520 00:28:21,090 --> 00:28:22,831 Przepraszam. 521 00:28:22,962 --> 00:28:24,528 -Wiesz, rozumiem wypełniłeś zmarnowaną przestrzeń 522 00:28:24,659 --> 00:28:27,140 na podjeździe też. -Och, podoba ci się to, co? 523 00:28:27,227 --> 00:28:29,664 - Samochód za 80 000 dolarów. Czego nie lubić? 524 00:28:29,708 --> 00:28:31,753 86. 525 00:28:31,797 --> 00:28:33,929 Dużo pieniędzy za zabawkę. 526 00:28:34,016 --> 00:28:35,583 Tak, gdyby to była tylko zabawka. 527 00:28:37,019 --> 00:28:38,586 Och, stary. 528 00:28:41,284 --> 00:28:44,461 Więc, czy, uh, twoja siostra powiedziała chodzi ci o nasze przedsięwzięcie biznesowe? 529 00:28:44,548 --> 00:28:46,289 -No cóż, zajmuję się jej książkami, więc tak. 530 00:28:46,420 --> 00:28:48,465 -Muszę zrobić wrażenie 531 00:28:48,552 --> 00:28:50,250 jeśli chcesz, żeby ktoś cię zabrał poważny w dzisiejszym świecie. 532 00:28:50,337 --> 00:28:51,904 - Imponujące, co? 533 00:28:51,991 --> 00:28:54,036 -Tak. -Tak. 534 00:28:54,167 --> 00:28:55,995 Bo nikt nie będzie chciał kupić pustą kopalnię diamentów 535 00:28:56,125 --> 00:28:58,737 od oszusta z dziurą w dżinsach, rozumiem. 536 00:28:58,824 --> 00:29:00,390 -Nie ma nic pustego o tym, co buduję. 537 00:29:00,521 --> 00:29:02,001 -No cóż, tylko oceniam przez finanse, 538 00:29:02,131 --> 00:29:03,785 Widzę mnóstwo pieniędzy wyjście 539 00:29:03,916 --> 00:29:06,309 i nic naprawdę blisko jeszcze do biznesu. 540 00:29:06,440 --> 00:29:07,789 -No cóż, wiesz jak biznes działa, prawda? 541 00:29:07,920 --> 00:29:09,573 -Ja robię. -Dobra. 542 00:29:09,704 --> 00:29:11,140 -Mhm. -Tak się zaczyna. 543 00:29:11,314 --> 00:29:12,838 Musisz wypuścić trochę pieniędzy 544 00:29:12,968 --> 00:29:14,622 przed czymkolwiek wraca. 545 00:29:14,753 --> 00:29:16,537 To znaczy, nie mam właściwie muszę tu siedzieć 546 00:29:16,667 --> 00:29:18,060 i edukuj konto na jak działa biznes, prawda? 547 00:29:20,280 --> 00:29:21,934 Czy to moje dziecko? samochód siostry, który tam widzę? 548 00:29:22,064 --> 00:29:23,631 -Hej. 549 00:29:23,718 --> 00:29:25,372 - Hej, dziewczyno. - Hej, siostro. 550 00:29:25,415 --> 00:29:27,026 -Hej, kochanie. -Hej. 551 00:29:27,156 --> 00:29:28,767 A teraz, czy on ci powiedział? dobra wiadomość? 552 00:29:28,854 --> 00:29:30,333 -Boże. Co? -Nie powiedziałeś jej? 553 00:29:30,420 --> 00:29:32,292 Nie. 554 00:29:32,335 --> 00:29:35,774 - Wykonałem swój pierwszy samodzielny skok kiedykolwiek w ten weekend. 555 00:29:35,904 --> 00:29:37,863 Tak. Swobodne spadanie. -Z samolotu? 556 00:29:37,993 --> 00:29:39,516 -Tak. -Tak! 557 00:29:41,605 --> 00:29:43,216 Sprawdź cię, dziewczyno. 558 00:29:43,303 --> 00:29:45,609 Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłem. 559 00:29:45,740 --> 00:29:47,873 Tess, dziewczyno, masz zrobić to ze mną. 560 00:29:47,916 --> 00:29:50,876 -Och, J-- Nie. T-to... To w porządku. 561 00:29:51,006 --> 00:29:52,573 Ale spójrz, właśnie przyszedłem aby otrzymać ten raport, 562 00:29:52,660 --> 00:29:54,880 więc już pójdę, ale... -OK. 563 00:29:54,967 --> 00:29:56,577 -Mwah! Kocham cię. Siostra. -Kocham cię bardziej. 564 00:29:56,664 --> 00:29:58,448 -Do zobaczenia wkrótce. -Jedź bezpiecznie. 565 00:29:58,535 --> 00:30:01,408 -Oh. Och, tak. Kapusta. Gratulacje. Tak. 566 00:30:01,495 --> 00:30:03,497 Na twoim wspaniałym, nowy, imponujący samochód. 567 00:30:04,672 --> 00:30:06,326 -Dzięki. 568 00:30:08,067 --> 00:30:10,460 Hmm. 569 00:30:10,591 --> 00:30:13,637 -Dobra. 570 00:30:13,724 --> 00:30:16,118 Więc chcesz powiedzieć ja, o co chodziło? 571 00:30:16,249 --> 00:30:18,773 -Uh, właśnie się bawiliśmy trochę tam i z powrotem. 572 00:30:18,860 --> 00:30:21,776 To wszystko. -W porządku. O czym? 573 00:30:21,907 --> 00:30:23,952 -Była po prostu opiekując się tobą. 574 00:30:24,083 --> 00:30:25,606 Próbuję rozgryźć człowieka który poślubił jej siostrę. 575 00:30:25,693 --> 00:30:29,088 Wszystko jest w porządku. -Tak, cóż, przepraszam, 576 00:30:29,218 --> 00:30:31,699 ale to moja młodsza siostra, i jest niezwykle opiekuńcza. 577 00:30:31,830 --> 00:30:33,744 Więc... 578 00:30:33,875 --> 00:30:37,096 -Kochanie, tak długo jak we mnie wierzysz, jesteśmy dobrzy. 579 00:30:37,270 --> 00:30:39,228 -Wiesz, że w ciebie wierzę. 580 00:30:39,315 --> 00:30:41,056 Jak nie mógłbym? 581 00:30:43,450 --> 00:30:44,973 Mój brat. 582 00:30:49,369 --> 00:30:51,545 Hej, yo, pozwól mi dać oddzwonisz. 583 00:30:51,632 --> 00:30:53,286 Tak, jestem tutaj odbieram moją panią. Trzymać się. 584 00:30:55,375 --> 00:30:57,507 Dziewczyno, spójrz na siebie! 585 00:30:57,681 --> 00:30:59,466 -Hmm. -Przepiękny. 586 00:30:59,553 --> 00:31:02,077 -Więc gdzie mnie zabierasz? -Na księżyc, kochanie. 587 00:31:02,121 --> 00:31:03,644 Ja i ty lecę na księżyc. 588 00:31:28,060 --> 00:31:31,019 Oh! Co jeszcze robisz? 589 00:31:31,106 --> 00:31:32,586 -Co masz na myśli, co ja robię? 590 00:31:32,673 --> 00:31:34,370 Siedzę tutaj czekam na ciebie. 591 00:31:34,414 --> 00:31:36,024 Zadzwoniłem na twój telefon milion razy. 592 00:31:36,111 --> 00:31:37,765 Nie odpowiedziałeś. -Naprawdę? Przepraszam. 593 00:31:37,939 --> 00:31:41,247 Musiałem mieć... Tak. Miałem to wyciszony. 594 00:31:41,334 --> 00:31:44,250 Całą noc. Do diabła? 595 00:31:44,337 --> 00:31:45,947 Cholera. -Wyciszony? 596 00:31:46,078 --> 00:31:47,731 Tak. 597 00:31:50,038 --> 00:31:51,910 -Cole, gdzie to masz byłeś całą noc? 598 00:31:54,173 --> 00:31:57,002 -Co masz na myśli? Byłem, hm... 599 00:31:57,089 --> 00:32:00,005 Praca, wiesz, urzeczywistnienie tego. 600 00:32:00,135 --> 00:32:01,876 -Kochanie, proszę, proszę. 601 00:32:01,963 --> 00:32:03,573 Gdzie byłeś całą noc 602 00:32:03,704 --> 00:32:05,184 dokąd nie możesz odebrać telefonu? 603 00:32:05,314 --> 00:32:08,013 -Byłem z przyjacielem. 604 00:32:08,187 --> 00:32:10,363 - Właśnie to robiłem. Dobra? - Przyjaciel? 605 00:32:10,493 --> 00:32:12,278 -Tak, tak. Wkrótce go poznasz. 606 00:32:12,365 --> 00:32:13,757 Prawdę mówiąc, zamierza bądź świetny i pomagaj nam 607 00:32:13,932 --> 00:32:15,585 otwarcie tego klubu. 608 00:32:15,672 --> 00:32:17,283 Wiesz, sprawy się spóźniły. Przepraszam. 609 00:32:17,413 --> 00:32:19,241 Nie chciałem cię martwić. Przepraszam. 610 00:32:19,328 --> 00:32:21,287 -W porządku, jest w porządku, jest w porządku, ale kochanie, 611 00:32:21,417 --> 00:32:23,115 kiedy ten klub będzie być czymś więcej niż czymś 612 00:32:23,245 --> 00:32:26,292 o czym właśnie rozmawiamy? Co się z tym dzieje? 613 00:32:26,379 --> 00:32:28,337 -Mam na myśli ten typ rzeczy nie dzieją się z dnia na dzień. 614 00:32:28,468 --> 00:32:30,644 Kiedy otwierasz firmę, musisz być w stanie 615 00:32:30,731 --> 00:32:32,298 żeby zobaczyć to do końca. -Czekaj, czekaj, czekaj. 616 00:32:32,472 --> 00:32:34,082 Z całym szacunkiem, kochanie, 617 00:32:34,169 --> 00:32:35,736 Otworzyłem się trzy firmy, OK? 618 00:32:35,866 --> 00:32:37,738 Jestem bardzo zaznajomiony. -Ja wiem. Ja wiem. 619 00:32:37,868 --> 00:32:40,436 Słuchaj, nie próbuję zadawać pytań twoja wiedza biznesowa, ok? 620 00:32:40,567 --> 00:32:42,873 Po prostu wiem to założenie salonu fryzjerskiego 621 00:32:42,961 --> 00:32:44,745 jest - jest trochę inny niż założenie klubu nocnego. 622 00:32:44,832 --> 00:32:46,399 -Dobra. -Mam na myśli, wszystkie te różne, 623 00:32:46,486 --> 00:32:48,401 uh, kody, są koncesje na alkohol, 624 00:32:48,531 --> 00:32:50,490 jest komputer robotniczy. 625 00:32:50,577 --> 00:32:52,231 Bo wszyscy się starają złamać nogę w pracy. 626 00:32:52,318 --> 00:32:53,972 -Wiem, mam to. -To znaczy, mam cztery 627 00:32:54,146 --> 00:32:55,886 inny rodzaj ubezpieczeń Musiałem złożyć wniosek. 628 00:32:56,017 --> 00:32:58,324 wiesz, pod koniec długiego dnia, 629 00:32:58,411 --> 00:33:00,500 Mam wrócić do domu i niech moja żona mnie pocałuje. 630 00:33:00,630 --> 00:33:02,458 Zamiast tego moja żona nie daje mi nic poza wątpliwościami. 631 00:33:02,545 --> 00:33:04,156 Jakbym nie miał dość żonglować tak jak jest. 632 00:33:04,286 --> 00:33:05,896 -Kochanie, nie jestem... -Wiesz co mówię? 633 00:33:06,027 --> 00:33:07,420 Nie, ale o to właśnie chodzi zajmuję się teraz. 634 00:33:07,507 --> 00:33:09,291 - Nie. Nie jestem, kochanie. - Tak, jest. 635 00:33:09,422 --> 00:33:12,773 -Proszę tylko, żebyś mi pozwolił wiesz co robisz. 636 00:33:12,860 --> 00:33:14,775 Informuj mnie na bieżąco. To wszystko. 637 00:33:14,862 --> 00:33:16,907 -Kochanie, jesteś na bieżąco. 638 00:33:16,995 --> 00:33:19,432 Jesteś integralną częścią procesu. co? 639 00:33:19,519 --> 00:33:21,347 I przepraszam. 640 00:33:21,521 --> 00:33:22,913 Wiesz, dałem się wciągnąć dziś wieczorem w moim własnym świecie. 641 00:33:23,001 --> 00:33:24,698 -Dobra. 642 00:33:24,785 --> 00:33:26,656 -Przepraszam. Wiesz co? 643 00:33:26,700 --> 00:33:28,571 Spotkacie się ten mój przyjaciel. 644 00:33:28,702 --> 00:33:30,399 Czy jutro jesteś wolny? 645 00:33:30,486 --> 00:33:32,010 -To znaczy... -Zróbmy to jutro. 646 00:33:32,097 --> 00:33:33,968 -Dobra. -Zrobimy to razem. 647 00:33:34,055 --> 00:33:35,970 -Dobra. -Tak, prawda? 648 00:33:36,101 --> 00:33:38,190 -Dobra. Dobra. -Dobra. Przepraszam. 649 00:33:38,320 --> 00:33:39,669 - Informuj mnie na bieżąco. -Jesteś na bieżąco. 650 00:33:39,843 --> 00:33:42,194 -To wszystko czego chcę. -Mhm. 651 00:33:42,237 --> 00:33:43,978 -Dobra? -Mhm. 652 00:33:44,109 --> 00:33:45,936 Och, kochanie. Jesteś w pętli. 653 00:33:46,067 --> 00:33:47,590 -Nie trzymaj telefonu wyciszony. 654 00:33:47,764 --> 00:33:49,505 -Nadajesz się do leżenia w łóżku. -Oh. 655 00:33:49,592 --> 00:33:51,029 Dobra. Następnie możesz go wyciszyć. 656 00:33:53,161 --> 00:33:54,989 Słuchaj, potrzebuję tego dzisiaj. Nie dawaj mi innych rzeczy. 657 00:33:55,033 --> 00:33:57,035 Potrzebuję oceny zawodowej. Wiem, wiem. 658 00:33:57,165 --> 00:33:59,472 Mam cię. 659 00:33:59,559 --> 00:34:02,040 Słodki.... 660 00:34:02,170 --> 00:34:04,172 Zadzwoń do niego i przynieś to tutaj, proszę. 661 00:34:04,346 --> 00:34:05,826 -Mam cię, zajmę się tym. -Dziękuję. 662 00:34:07,306 --> 00:34:08,916 Oh. 663 00:34:09,003 --> 00:34:11,658 -Hej, kochanie. -Hej. 664 00:34:11,745 --> 00:34:14,574 -Um, kochanie, to jest Sammy. 665 00:34:14,617 --> 00:34:16,619 Sammy, chcę cię spotkać moją wyższą połowę. 666 00:34:16,706 --> 00:34:18,404 To jest moja żona, Jaynie. 667 00:34:18,447 --> 00:34:20,319 -Nic nie słyszałem ale same superlatywy. 668 00:34:20,406 --> 00:34:22,234 -Miło cię poznać. Chcesz usiąść? 669 00:34:22,277 --> 00:34:24,105 -Tak. -Pospiesz się. 670 00:34:24,192 --> 00:34:28,457 -No więc, tutaj Sammy, był jak kopalnia złota. 671 00:34:28,588 --> 00:34:30,372 Ten koleś rozumie biznes do góry nogami, 672 00:34:30,459 --> 00:34:32,331 na lewą stronę, i w każdą stronę potem. 673 00:34:32,461 --> 00:34:34,550 -Tak? -Tak, proszę pani. 674 00:34:34,681 --> 00:34:37,075 Zacząłem skakać po klubie kiedy miałem zaledwie 16 lat. 675 00:34:37,162 --> 00:34:39,381 A potem jeden klub mnie wyciągnął od innego. 676 00:34:39,555 --> 00:34:41,166 Jak można powiedzieć, to moje powołanie. 677 00:34:41,296 --> 00:34:43,385 To jest boskie. 678 00:34:43,516 --> 00:34:45,561 -OK, więc gdzie pracujesz teraz? 679 00:34:47,085 --> 00:34:49,174 -Jestem pomiędzy koncertami. 680 00:34:49,348 --> 00:34:51,872 -To znaczy, to nic ale szczęście dla nas, prawda? 681 00:34:51,959 --> 00:34:54,831 Dobry talent, taki jest trudno dostępny. 682 00:34:54,962 --> 00:34:56,920 Widzisz, byłem szukasz wyzwania. 683 00:34:57,007 --> 00:35:00,533 I ryzykując, że też tak będzie śmiało, wiem, że to jest ten projekt. 684 00:35:00,576 --> 00:35:02,665 Wiesz, chcę po prostu być tam dla mojego brata, Cole'a. 685 00:35:02,839 --> 00:35:04,841 -Mój chłopcze. -Już wiem. 686 00:35:04,928 --> 00:35:08,367 On jest tym jedynym. Tak. 687 00:35:08,497 --> 00:35:11,805 -Nie potrzeba lokówki. Parowiec zdziałał cuda. 688 00:35:13,546 --> 00:35:16,026 Masz to. 689 00:35:16,157 --> 00:35:19,204 -Hej, teraz ten chłopak wie co o czym mówi, prawda? 690 00:35:19,334 --> 00:35:22,076 -Kapusta. Gdzie poznałeś tego faceta? 691 00:35:22,207 --> 00:35:24,513 -Znałem Sammy'ego przez lata. 692 00:35:24,644 --> 00:35:27,777 -To znaczy, ten człowiek mówił o rozbijaniu głów 693 00:35:27,821 --> 00:35:29,910 jeśli ktoś się z nim polubił. 694 00:35:30,040 --> 00:35:32,391 Czy to naprawdę taki rodzaj chcesz partnera biznesowego? 695 00:35:32,478 --> 00:35:34,219 -Och, daj spokój, nie mówi tego dosłownie. 696 00:35:34,349 --> 00:35:36,003 Słyszałeś go? On wie o czym on mówi. 697 00:35:36,134 --> 00:35:38,048 -Tak zrobiłem. -Dobra. W pewnym momencie 698 00:35:38,223 --> 00:35:39,920 będziemy musieli zatrudnić w każdym razie ktoś taki jak on. 699 00:35:40,094 --> 00:35:41,835 Wolałbym gdyby to był ktoś, kogo znam. 700 00:35:41,922 --> 00:35:44,664 -Wiem, ja tylko... to znaczy, mężczyzna wyglądał jak bandyta. 701 00:35:44,751 --> 00:35:46,579 Nie możesz powiedzieć, że tego nie zrobił. -Widzisz, znowu to samo. 702 00:35:46,709 --> 00:35:48,320 -Co? -Mam świetny pomysł, 703 00:35:48,450 --> 00:35:50,060 i proszę bardzo znowu próbuję mnie zgadnąć. 704 00:35:50,191 --> 00:35:51,627 - Czekaj, ja... nie jestem po drugie, zgaduję ciebie. 705 00:35:51,801 --> 00:35:53,281 -To nie wszystko. -A skoro nie wiesz, 706 00:35:53,412 --> 00:35:54,978 zróbmy to po swojemu w każdym razie. 707 00:35:55,109 --> 00:35:56,719 Chodźmy się upić, Dopracowane MBA 708 00:35:56,850 --> 00:35:58,895 kto pobierze od nas 30%. Zobaczmy jak to działa. 709 00:35:58,982 --> 00:36:01,028 -Poczekaj, Cole, nie rób tego. Nie to mówię. 710 00:36:01,159 --> 00:36:02,769 -Nie, dokładnie tak co mówisz. 711 00:36:02,856 --> 00:36:04,379 -Nie to mówię. Kapusta! 712 00:36:25,052 --> 00:36:27,141 Mhm. 713 00:36:37,717 --> 00:36:39,849 -Odlatujesz? 714 00:36:39,936 --> 00:36:44,767 -Tak, niestety Muszę, uh... muszę iść. 715 00:36:44,854 --> 00:36:47,335 -Nienawidzę tego, że jesteś żonaty. 716 00:36:47,422 --> 00:36:50,033 -Tak. Ja też. 717 00:36:50,164 --> 00:36:53,515 To, co mamy, to... to jest to, co otrzymaliśmy. 718 00:36:55,952 --> 00:36:58,216 Tak, ale to, co mamy, to ale całkiem urocze, prawda? 719 00:36:58,346 --> 00:37:00,087 -Tak. 720 00:37:00,218 --> 00:37:01,871 -To tak jakbyśmy kosmicznie powiązane. 721 00:37:02,002 --> 00:37:04,439 -Ach. W gwiazdach. 722 00:37:04,570 --> 00:37:06,441 -W każdym razie. 723 00:37:06,528 --> 00:37:09,923 To musi być lepsze niż pójście dom jakiejś zrzędliwej żony. 724 00:37:10,053 --> 00:37:11,881 - Jasne, że nie będziesz mnie dręczyć po chwili? 725 00:37:12,012 --> 00:37:15,233 Nie wiem. 726 00:37:15,276 --> 00:37:18,148 Z pewnością nie dać ci powód do zbłądzenia. 727 00:37:18,236 --> 00:37:20,412 -Mhm. 728 00:37:20,586 --> 00:37:22,414 Jesteś tego pewien? 729 00:37:25,852 --> 00:37:27,593 -Nie oczekuję niczego od ciebie, Cole. 730 00:37:29,159 --> 00:37:32,032 Chociaż myślę Zapracowałem sobie 731 00:37:32,119 --> 00:37:34,382 miłą kolację w Casa Parisi. 732 00:37:34,513 --> 00:37:37,603 - Ach, Casa Parisi. Mój ulubiony. 733 00:37:37,646 --> 00:37:40,258 -Mhm. Więc pójdziemy? 734 00:37:40,345 --> 00:37:41,868 -Tak. -Zadzwonię do nich. 735 00:37:43,652 --> 00:37:45,263 Dobra. 736 00:37:47,787 --> 00:37:50,746 -Dobra. Och, znowu. 737 00:37:53,967 --> 00:37:55,925 -Cześć. Mam rezerwację dla dwojga pod Tess. 738 00:38:05,935 --> 00:38:08,851 -Wiesz, czekałem aż do teraz, żeby coś powiedzieć, 739 00:38:08,895 --> 00:38:11,419 ale mam coś dla ciebie. 740 00:38:11,550 --> 00:38:13,769 -O czym ty mówisz? 741 00:38:13,856 --> 00:38:15,815 -Szukam frontu zarządcy domu. 742 00:38:15,902 --> 00:38:17,860 -Czekać. Naprawdę? -Tak. 743 00:38:17,991 --> 00:38:20,167 Byłbyś absolutnie idealny. 744 00:38:25,781 --> 00:38:28,175 Mhm. Mhm. 745 00:38:28,262 --> 00:38:30,220 Cóż, mógłbyś na to spojrzeć. 746 00:38:30,308 --> 00:38:31,961 -Tess, co do cholery jest robisz tutaj? 747 00:38:32,092 --> 00:38:33,876 -Mały świat w którym mieszkamy, prawda? 748 00:38:34,007 --> 00:38:36,226 Miłej nocy. 749 00:38:36,314 --> 00:38:38,011 -Uch... 750 00:38:44,365 --> 00:38:46,019 Czy próbujesz? przekonaj mnie, że to nie ty 751 00:38:46,149 --> 00:38:47,499 całowanie innej kobiety? Czy to właśnie mówisz? 752 00:38:47,673 --> 00:38:49,196 -To jest inna kobieta całując mnie. 753 00:38:49,327 --> 00:38:50,937 Dała się ponieść ponieważ dałem jej pracę. 754 00:38:51,024 --> 00:38:52,634 To właśnie się dzieje na tym zdjęciu. 755 00:38:52,721 --> 00:38:54,027 -Cole, przestań, przestań. Dobra? Ponieważ nie jestem ślepy. 756 00:38:54,157 --> 00:38:55,898 I nie jestem głupi. 757 00:38:56,029 --> 00:38:57,552 To nie jest to działo się na tym zdjęciu. 758 00:38:57,639 --> 00:38:59,511 -Nie mówię, że jesteś ślepy albo głupi. 759 00:38:59,598 --> 00:39:01,513 To co mówię, kochanie, jest to, że możesz mi zaufać. 760 00:39:01,643 --> 00:39:04,342 Zaufaj swojemu mężowi. Takiemu możesz zaufać. 761 00:39:07,301 --> 00:39:10,260 -Cole, pobraliśmy się za wcześnie. -Co? 762 00:39:10,391 --> 00:39:12,437 -Za wcześnie się pobraliśmy. Jestem taki głupi. Jestem taki... 763 00:39:12,480 --> 00:39:14,961 -Trzymaj się. Wstrzymać. -Jestem taki głupi. 764 00:39:15,048 --> 00:39:16,919 Wciągnięty w romans tego wszystkiego. 765 00:39:17,050 --> 00:39:18,443 -Dziewczyno, to co mamy jest prawdziwe. -Nie dotykaj-- 766 00:39:18,573 --> 00:39:20,314 -Chodź tutaj. -Nie. 767 00:39:20,401 --> 00:39:22,447 Mówię ci teraz. Cole, nie dotykaj mnie! 768 00:39:22,577 --> 00:39:25,450 -Zrelaksować się. To co mamy jest prawdziwe. Budujemy życie. 769 00:39:25,580 --> 00:39:27,234 Wyrzucisz to wszystko 770 00:39:27,365 --> 00:39:28,931 nad czymś równie absurdalnym jak to zdjęcie? 771 00:39:29,018 --> 00:39:32,892 Dziewczyno, to niedorzeczne. Spójrz na mnie. 772 00:39:34,937 --> 00:39:36,809 -Nie zrobię tego. 773 00:39:36,852 --> 00:39:38,463 nie jestem. Nie chcę się z tobą kłócić. 774 00:39:38,550 --> 00:39:40,160 Nie próbuję się z tobą kłócić. 775 00:39:40,247 --> 00:39:41,944 Nie chcę... Przestań! Cole, po prostu zabierz swoje rzeczy. 776 00:39:42,075 --> 00:39:44,382 Musisz spakować swoje rzeczy i opuść mój dom. 777 00:39:48,255 --> 00:39:49,778 -Pospiesz się. Nie masz tego na myśli. 778 00:39:49,909 --> 00:39:53,739 -Ja... Przestań! Zatrzymywać się! Dobra? 779 00:39:53,869 --> 00:39:55,436 -Wyraźnie potrzebujesz trochę czasu myśleć o tym. 780 00:39:55,523 --> 00:39:56,916 Dobra. Dam ci to. Cokolwiek chcesz. 781 00:39:57,046 --> 00:39:58,874 Dam ci to. 782 00:39:59,005 --> 00:40:00,615 To złamie mi serce żeby dać ci ten czas. 783 00:40:00,702 --> 00:40:02,095 Ale i tak zrobię to dla ciebie ponieważ cię kocham. 784 00:40:02,225 --> 00:40:04,097 -Nie, nie musisz. Ty nie. -Kocham cię. 785 00:40:04,184 --> 00:40:06,969 Jeśli kiedykolwiek coś powiedziałem w życiu to była prawda, 786 00:40:07,100 --> 00:40:08,536 to jest to - kocham cię. Jesteś całym moim życiem. 787 00:40:08,623 --> 00:40:10,277 -Przestań to mówić. Zatrzymywać się. 788 00:40:10,408 --> 00:40:13,323 -Jesteś moją żoną, Jaynie. Jesteś moją żoną. 789 00:40:13,498 --> 00:40:15,108 Pospiesz się. Pospiesz się. 790 00:40:15,238 --> 00:40:16,762 -Zatrzymywać się! 791 00:40:18,328 --> 00:40:23,421 Spakuj swoje rzeczy i wynoś się z mojego domu. 792 00:40:30,819 --> 00:40:32,430 -Jaynie. 793 00:40:48,794 --> 00:40:50,535 Oj. 794 00:40:50,665 --> 00:40:53,712 -Jesteś głupi czy co? -To chodnik, stary. 795 00:40:53,842 --> 00:40:55,975 Uważaj, dokąd idziesz. -Wpadłeś na mnie, Jagoff. 796 00:40:56,062 --> 00:40:58,630 -Kolega, odejdź. 797 00:40:58,760 --> 00:41:01,154 - Ty odchodzisz, więc ja nie trzeba kopnąć tyłek. 798 00:41:02,329 --> 00:41:04,113 Powiedziałem idź, suko. 799 00:41:19,346 --> 00:41:21,609 -Musisz na to spojrzeć jako coś dobrego, Cole. 800 00:41:21,696 --> 00:41:23,350 To znaczy, teraz jesteś wolny. 801 00:41:26,005 --> 00:41:27,963 Co robić? 802 00:41:28,050 --> 00:41:30,096 -Cokolwiek chcesz. 803 00:41:30,139 --> 00:41:32,446 Mam na myśli wszystko, czego chcemy. 804 00:41:32,533 --> 00:41:34,143 To nie tak, że cię nie ma na ulicy. 805 00:41:34,274 --> 00:41:35,841 Wiesz, możesz po prostu przeprowadź się tu ze mną. 806 00:41:37,582 --> 00:41:40,062 -Nie zostanę tutaj z tobą. 807 00:41:40,193 --> 00:41:42,369 Zabierze mnie z powrotem. 808 00:41:42,500 --> 00:41:43,979 -Co? 809 00:41:44,110 --> 00:41:46,852 -Co? mówię. 810 00:41:46,939 --> 00:41:49,724 To znaczy, jeśli ona... jeśli wyjdzie z tej sytuacji, 811 00:41:49,855 --> 00:41:51,596 to będzie upadek całego klubu. 812 00:41:51,683 --> 00:41:53,554 To znaczy, ona jest moim najlepszym inwestorem. 813 00:41:53,641 --> 00:41:56,992 Do diabła, ona jest moim jedynym inwestorem. -Więc zdobądź innych inwestorów. 814 00:41:57,123 --> 00:41:59,125 - Co? - O czym ty mówisz? 815 00:41:59,212 --> 00:42:01,431 Czy ty w ogóle wiesz co mówisz? 816 00:42:01,519 --> 00:42:04,391 Kochanie, to nie jest nie gra o monopol, w którą tu gramy. 817 00:42:04,522 --> 00:42:06,088 -OK, po prostu próbuję być zachęcającym. 818 00:42:06,175 --> 00:42:07,655 -W porządku. -I nie możesz rozmawiać 819 00:42:07,829 --> 00:42:10,745 dla mnie tak. -Oh. Dobra. 820 00:42:10,919 --> 00:42:12,791 Więc co się dzieje? Dla mnie też masz teraz zasady? 821 00:42:12,878 --> 00:42:14,575 Jak każda inna kobieta w moim życiu? 822 00:42:14,749 --> 00:42:16,272 -Wiesz co? Cole'a, jeśli będziesz taki, 823 00:42:16,359 --> 00:42:18,013 to po prostu wypierdalaj. W porządku? 824 00:42:18,057 --> 00:42:19,537 Dlaczego tego nie zrobisz wrócić do swojej cukrowej mamy? 825 00:42:21,626 --> 00:42:23,018 -Dziewczyno, nie mam cukrowa mama. 826 00:42:23,149 --> 00:42:24,803 -NIE? -NIE. 827 00:42:24,933 --> 00:42:26,456 -Jak to nazwiesz, więc, Cole? 828 00:42:26,587 --> 00:42:28,458 Zmierz się z tym. Ona jest twoją własnością. 829 00:42:28,589 --> 00:42:30,983 Najwyraźniej ma całą władzę w tym związku. 830 00:42:31,070 --> 00:42:34,769 Odchodzić. Odzyskaj swoją moc jako mężczyzna. 831 00:42:34,856 --> 00:42:37,424 Bo jeśli się rozwiedzie ty i tak nie masz nic. 832 00:42:37,555 --> 00:42:39,948 -Nikt się ze mną nie rozwodzi. Jestem tym mężczyzną. 833 00:42:40,079 --> 00:42:41,602 -Naprawdę? -Nikt. 834 00:42:41,689 --> 00:42:43,691 -Jesteś tego pewien? 835 00:42:43,778 --> 00:42:46,085 -Jestem pewien, że tego nie zrobię niech tak się stanie. 836 00:42:47,216 --> 00:42:48,740 Jestem tego pewien. 837 00:43:19,422 --> 00:43:22,469 Cześć. 838 00:43:22,556 --> 00:43:25,603 -Co się stało? -Oh. Uch... 839 00:43:27,605 --> 00:43:31,696 To nic. Po prostu jestem głupi. 840 00:43:31,870 --> 00:43:36,091 Ja, uh, nie spałem, więc byłem, uch... 841 00:43:38,746 --> 00:43:40,705 Byłem w hotelu w środku nocy. 842 00:43:40,792 --> 00:43:43,055 Natknąłem się na kilka... jakieś torby, 843 00:43:43,142 --> 00:43:45,797 i od razu wszedłem lustro. 844 00:43:45,840 --> 00:43:47,494 Kilka zadrapań, nic poważnego. 845 00:43:51,063 --> 00:43:53,369 -No cóż, dlaczego nie mogłeś spać? 846 00:43:53,500 --> 00:43:55,763 -Dlaczego myślisz? 847 00:44:02,944 --> 00:44:06,121 Jesteś... porażką wiąże się to z wysoką ceną. 848 00:44:09,690 --> 00:44:11,779 Co? -Cole, ja... 849 00:44:11,910 --> 00:44:13,912 Musisz wiedzieć, że dałem ty wszystko. 850 00:44:13,999 --> 00:44:16,349 Naprawdę to zrobiłem. Próbowałem dać ci wszystko, co mam. 851 00:44:16,479 --> 00:44:18,481 Ja wiem. 852 00:44:18,568 --> 00:44:22,181 I odpłaciłem ci będąc kłamcą i oszustem. 853 00:44:25,575 --> 00:44:27,186 Mam dość prób temu zaprzeczać. 854 00:44:29,754 --> 00:44:31,581 Czas się do tego przyznać. 855 00:44:48,033 --> 00:44:49,687 -Boże, ja tylko... 856 00:44:49,861 --> 00:44:53,081 nie rozumiem. 857 00:44:53,212 --> 00:44:56,302 Dlaczego nie byłem dla ciebie wystarczający? 858 00:44:56,432 --> 00:44:58,391 Dlaczego to ci nie wystarczyło? 859 00:45:00,219 --> 00:45:04,658 -Wystarczająco? Na litość boską, jesteś dla mnie wszystkim. 860 00:45:04,745 --> 00:45:08,531 -Jak się mam, Cole? Okłamałeś mnie. 861 00:45:08,662 --> 00:45:10,925 Oszukałeś mnie. 862 00:45:11,056 --> 00:45:13,014 Proszę mi to wyjaśnić bo nie rozumiem. 863 00:45:13,145 --> 00:45:14,929 - Każdy psychiatra ci to powie co się dzieje. 864 00:45:15,060 --> 00:45:16,888 Nie trzeba rakiety naukowiec, aby to rozgryźć. 865 00:45:16,975 --> 00:45:18,585 Jestem mężczyzną. 866 00:45:21,022 --> 00:45:22,807 I miłość mojego życia jest żywicielem rodziny. 867 00:45:22,894 --> 00:45:25,070 Sprawiło, że poczułem się mniej mężczyzny. 868 00:45:25,200 --> 00:45:29,770 Więc... Więc tak wyszedłem Znowu mogłem poczuć się jak mężczyzna. 869 00:45:29,944 --> 00:45:31,511 Ale wszystko, co zrobił, zostało ujawnione 870 00:45:31,598 --> 00:45:33,121 mały chłopiec zachowywałem się jak. 871 00:45:33,252 --> 00:45:35,254 Tak nie robią prawdziwi mężczyźni. 872 00:45:35,341 --> 00:45:38,083 -Nigdy o tobie nie myślałem jako mniej niż w ogóle. 873 00:45:39,606 --> 00:45:42,261 Wierzę w ciebie ponieważ zależało mi na tobie. 874 00:45:42,391 --> 00:45:43,915 Byłem za nami. 875 00:45:45,873 --> 00:45:47,440 To wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem chciałem. 876 00:45:50,051 --> 00:45:51,749 To jedyna rzecz kiedykolwiek chciałem. 877 00:45:54,012 --> 00:45:57,624 Boże, bardzo mi przykro. 878 00:46:00,453 --> 00:46:04,152 -Więc kobieta... 879 00:46:04,239 --> 00:46:07,416 Ten, który oczywiście... 880 00:46:07,503 --> 00:46:09,462 -Ona nie jest niczym. 881 00:46:09,505 --> 00:46:12,073 I nie pokazało mi tego nic też. 882 00:46:12,160 --> 00:46:13,858 Po prostu mi to pokazało że na ciebie nie zasługuję. 883 00:46:24,433 --> 00:46:25,957 Jednak cię kocham. 884 00:46:28,786 --> 00:46:31,266 Wiesz, że tak. 885 00:46:31,397 --> 00:46:33,181 Kochanie, kocham cię. 886 00:46:41,015 --> 00:46:42,408 -Czemu cię to tak niepokoi że chcę mu wybaczyć? 887 00:46:42,451 --> 00:46:44,323 Dlaczego? 888 00:46:44,453 --> 00:46:45,977 -Bo go złapałem z inną kobietą. 889 00:46:46,107 --> 00:46:47,935 -Cokolwiek. 890 00:46:49,807 --> 00:46:51,330 Zawsze osądzałem. 891 00:46:52,853 --> 00:46:56,465 -Wiesz co? Cokolwiek. Rób, co chcesz. 892 00:46:56,552 --> 00:46:58,946 -Dokładnie to zrobię. Czego chcę. 893 00:47:11,176 --> 00:47:14,744 Słuchaj, rozumiem, Tess. Ma wady. 894 00:47:14,875 --> 00:47:17,704 Ale kiedy zważę na jego dobro przeciwko swemu złu, 895 00:47:17,835 --> 00:47:19,358 Cole jest dobry. 896 00:47:22,404 --> 00:47:24,580 -W porządku. 897 00:47:24,624 --> 00:47:26,365 Tak czy inaczej, muszę już iść. 898 00:47:30,543 --> 00:47:34,025 Ale spójrz, Muszę to po prostu powiedzieć, ok? 899 00:47:34,112 --> 00:47:35,765 Zrobi to jeszcze raz. 900 00:47:56,830 --> 00:47:58,919 Zabrałem się za pory. 901 00:47:58,963 --> 00:48:02,096 Naładowany żelazem, trochę tacos z pieczonego kalafiora. 902 00:48:02,183 --> 00:48:04,142 Mam tu zupę z soczewicy. 903 00:48:04,272 --> 00:48:06,318 -Cole, kochanie, nie musisz dla mnie gotować 904 00:48:06,448 --> 00:48:07,972 tak codziennie, wiesz to. 905 00:48:08,146 --> 00:48:09,974 -Och, to nie jest żadne poświęcenie, pani. 906 00:48:16,154 --> 00:48:17,764 -Dziękuję. 907 00:48:19,331 --> 00:48:21,159 Szczerze mówiąc, Nigdy nie jadłam zupy z soczewicy. 908 00:48:21,246 --> 00:48:23,204 -Zaraz się dowiesz. - Zobaczmy. 909 00:48:28,340 --> 00:48:30,429 To dobrze. Mhm. 910 00:48:30,559 --> 00:48:34,389 - Róż. Zupa z soczewicy. Magia. - Nie da się tego pokonać. 911 00:48:36,870 --> 00:48:38,350 Zrobiłeś to jeszcze raz, kochanie. 912 00:48:38,437 --> 00:48:40,134 -Mhm. 913 00:48:57,717 --> 00:48:59,719 -Mhm. 914 00:48:59,806 --> 00:49:01,721 Po prostu tam siedzisz i namoczyć. 915 00:49:01,895 --> 00:49:04,028 - Idę puchnąć ci poduszkę. - Dobra. 916 00:49:08,815 --> 00:49:12,297 -...weź jego człowieka w powietrze. Jedzie pasem. 917 00:49:12,384 --> 00:49:16,257 Piękne przejście do duży mężczyzna pod spodem. 918 00:49:16,344 --> 00:49:18,259 Przepustka przychodząca do drugi rozgrywający. 919 00:49:18,346 --> 00:49:20,783 Szybko zostaje otoczony przez presję na boisku. 920 00:49:20,870 --> 00:49:22,307 Złapany w kącie, on drybluje... 921 00:49:26,354 --> 00:49:28,443 ...podstawa. 922 00:49:28,574 --> 00:49:30,663 I to jest defensywa faul blokujący. 923 00:49:32,665 --> 00:49:34,493 To numer 10 trzeci faul wieczoru. 924 00:49:34,623 --> 00:49:36,190 A siódmy... 925 00:49:48,507 --> 00:49:50,465 Sąd zarządził przerwę na żądanie... 926 00:49:50,596 --> 00:49:52,380 ...i niedługo potem tę przerwę reklamową. 927 00:50:03,739 --> 00:50:05,437 -Hej. -Hej, Tess. 928 00:50:05,524 --> 00:50:07,265 -Hej. Właśnie przyszedłem zobacz Jay'a, naprawdę szybko. 929 00:50:07,352 --> 00:50:10,224 -Oh. Czy ona wie jesteś tutaj? 930 00:50:10,311 --> 00:50:11,965 -Tak. To znaczy, wysłałem jej SMS-a. 931 00:50:12,096 --> 00:50:14,446 - Oh okej. - Gdzie ona jest? 932 00:50:14,533 --> 00:50:17,101 -Um, ona jest... ona jest w środku łazienka. 933 00:50:17,231 --> 00:50:20,191 -Dobra. To będzie szybkie. -Oh. 934 00:50:23,281 --> 00:50:25,544 Jaynie kochanie. 935 00:50:26,632 --> 00:50:28,199 Jaynie? 936 00:50:43,040 --> 00:50:45,346 Kapusta! Kapusta! 937 00:50:45,433 --> 00:50:47,783 Jaynie! Jaynie! 938 00:50:51,613 --> 00:50:53,789 Jaynie! -Chodź tutaj. 939 00:50:53,920 --> 00:50:55,878 - Czy ona oddycha? - NIE! Do diabła, nie, nie jest. 940 00:50:55,965 --> 00:50:57,924 -Ona nie oddycha. Trzymaj się, kochanie, trzymaj się. 941 00:50:58,055 --> 00:50:59,708 -Jaynie! Jaynie! 942 00:50:59,839 --> 00:51:02,581 - Zadzwoń pod numer 911! Teraz! - B-B-B-Ale -- 943 00:51:02,668 --> 00:51:05,366 Jezu! O mój Boże! 944 00:51:05,453 --> 00:51:07,020 Jaynie! Jezus. 945 00:51:07,020 --> 00:51:07,542 Jaynie! .... 946 00:51:07,542 --> 00:51:07,890 Jaynie! Jezus. 947 00:51:08,282 --> 00:51:10,154 Jaynie. Proszę bardzo. 948 00:51:10,284 --> 00:51:11,938 Oddychaj ze mną. Zostań ze mną. 949 00:51:12,069 --> 00:51:14,375 Chodź teraz. Oto jest. Oto jest. 950 00:51:14,506 --> 00:51:16,856 -Chyba. Potrzebuję teraz karetka. 951 00:51:24,559 --> 00:51:26,083 Jaynie? 952 00:51:26,257 --> 00:51:28,433 -Gdzie jestem? 953 00:51:28,563 --> 00:51:30,522 Jesteś w szpitalu właśnie teraz. 954 00:51:30,609 --> 00:51:34,613 Hej. Chłopcze, przestraszyłeś się do cholery z nami. 955 00:51:34,743 --> 00:51:36,615 -Co się stało? 956 00:51:36,745 --> 00:51:39,922 -Ty, hmm... Zasnąłeś w wannie. 957 00:51:40,097 --> 00:51:42,142 I dzięki Bogu, że do ciebie dotarłem kiedy to zrobiłem. 958 00:51:42,273 --> 00:51:43,883 -Dzięki Bogu, że to zrobiła. 959 00:51:45,406 --> 00:51:48,453 Hej, nie waż się zrób mi to jeszcze raz. 960 00:51:50,411 --> 00:51:52,326 Po prostu zrelaksuj się. 961 00:51:58,463 --> 00:52:01,030 Dobra. To siedem. 962 00:52:01,118 --> 00:52:04,121 Kto jest gotowy na śniadanie? 963 00:52:04,251 --> 00:52:06,079 OK, więc mamy trochę tandetnych jajek z bekonem. 964 00:52:06,166 --> 00:52:08,081 Mamy owoc i parfait jogurtowy, 965 00:52:08,168 --> 00:52:10,736 i twój ulubiony-- trochę herbaty imbirowej. 966 00:52:10,866 --> 00:52:12,738 -Nie miałeś zrobić to wszystko. 967 00:52:12,781 --> 00:52:15,001 -Och, musiałem. I potrzebujesz odzyskać siły. 968 00:52:15,088 --> 00:52:17,177 -Kochanie, wyzdrowiałem, ok? 969 00:52:17,308 --> 00:52:19,832 Odpocząłem i szczerze mówiąc, Mam mnóstwo pracy. 970 00:52:19,919 --> 00:52:21,964 -Dobra. Dlatego upadłeś śpi w wannie. 971 00:52:22,139 --> 00:52:24,010 Palisz świecę na obu końcach. 972 00:52:24,097 --> 00:52:25,620 Znajdź trochę czasu dla siebie. 973 00:52:30,625 --> 00:52:33,150 Sammy'ego. Muszę się z nim spotkać. 974 00:52:33,237 --> 00:52:34,716 Potrzebujesz czegokolwiek zanim odejdę? 975 00:52:34,803 --> 00:52:36,283 -Mnh-mnh. - Masowanie stóp? 976 00:52:36,370 --> 00:52:38,067 -NIE. -Dobra. 977 00:52:38,111 --> 00:52:39,765 -Przyjmę pocałunek. -Dobra. 978 00:52:39,852 --> 00:52:41,332 Zawsze możesz mieć jeden z nich. 979 00:52:41,506 --> 00:52:43,072 Odpocznij. 980 00:52:43,203 --> 00:52:45,205 -Będę, ale idę do pracy, kochanie. 981 00:52:45,292 --> 00:52:46,728 -Robisz to dokładnie w tym łóżku. Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz czegoś potrzebować, 982 00:52:46,815 --> 00:52:48,295 - OK? - Zrobię. 983 00:53:02,788 --> 00:53:05,965 -Hej, kochanie. -Przestań do mnie dzwonić. 984 00:53:06,139 --> 00:53:09,186 Hmm? Gdzie jest twój mózg? -Co mam zrobić, Cole? 985 00:53:09,273 --> 00:53:11,579 Dobra. Nie zobaczysz mnie. Nie będziesz odbierać moich telefonów. 986 00:53:11,710 --> 00:53:13,407 -Tak. Ponieważ to już koniec. Mówiłem ci to miesiąc temu. 987 00:53:13,494 --> 00:53:15,279 Mieliśmy coś fajnego. 988 00:53:15,366 --> 00:53:16,802 Przez chwilę było zabawnie, i teraz to koniec. 989 00:53:16,932 --> 00:53:18,760 Musisz to zrozumieć. 990 00:53:18,847 --> 00:53:21,285 -Nie, Cole'u. Dobra? NIE. 991 00:53:21,415 --> 00:53:23,548 I to jeszcze nie koniec. 992 00:53:23,678 --> 00:53:25,593 Mogę powiedzieć. 993 00:53:25,724 --> 00:53:28,205 -Dziewczyno, jest mnóstwo niezamężnych mężczyzn. 994 00:53:28,379 --> 00:53:30,207 Wybierz, co chcesz. 995 00:53:30,337 --> 00:53:32,252 Hej, co do cholery jest nie tak z tobą? 996 00:53:32,383 --> 00:53:34,080 -Nie wiem. 997 00:53:34,211 --> 00:53:35,690 Może powinienem w takim razie po prostu porozmawiaj z Jaynie. 998 00:53:35,777 --> 00:53:37,344 -Uh, nie, nie sądzę... 999 00:53:37,475 --> 00:53:38,867 -Nie możesz tak po prostu Odrzuć mnie na bok, Cole. 1000 00:53:38,998 --> 00:53:40,652 -O mój Boże. 1001 00:53:43,524 --> 00:53:46,266 -Głupie słomki. -Kochanie. 1002 00:53:46,353 --> 00:53:49,356 Hej, spójrz, spójrz na mnie. 1003 00:53:49,487 --> 00:53:52,446 Obiecuję ci, mamy się dobrze, ok? 1004 00:53:52,533 --> 00:53:54,709 Chcę tylko, żebyś się położył na chwilę. 1005 00:53:54,883 --> 00:53:56,798 To nie jest za dużo zapytać, czy to prawda? 1006 00:53:56,929 --> 00:53:59,845 co? Hej, spójrz na mnie. 1007 00:53:59,932 --> 00:54:02,064 Są wspaniałe rzeczy przed nami, 1008 00:54:02,195 --> 00:54:03,892 ale nigdy tego nie zrobimy dostać się tam 1009 00:54:03,979 --> 00:54:05,677 jeśli będziesz biegał po mieście zachowując się jak głupiec. 1010 00:54:05,807 --> 00:54:10,769 Więc możesz przestać? Dla mnie, hm? 1011 00:54:10,899 --> 00:54:12,336 -Nie będę czekać na zawsze, Cole. 1012 00:54:12,466 --> 00:54:14,207 -Nie musisz czekać wiecznie. 1013 00:54:14,381 --> 00:54:16,818 Wszystko, czego potrzebuję, żebyś zrobił to być dobrą dziewczynką. 1014 00:54:16,949 --> 00:54:18,994 Czekasz, aż tata do ciebie zadzwoni, nie odwrotnie. 1015 00:54:19,168 --> 00:54:21,258 Rozumiesz? Hmm? 1016 00:54:21,388 --> 00:54:22,911 -Dobra. 1017 00:54:23,085 --> 00:54:24,609 -Naprawdę, mam to na myśli. 1018 00:54:26,698 --> 00:54:30,136 -Dobra. Ja tylko... przepraszam. Po prostu bardzo za tobą tęsknię. 1019 00:54:30,267 --> 00:54:33,444 -Ja c-- Mm. Ja-rozumiem, rozumiem. 1020 00:54:33,574 --> 00:54:35,141 Nie musisz przepraszać, chociaż. 1021 00:54:35,228 --> 00:54:37,491 Tylko... Tylko... Tylko bądź cierpliwy. 1022 00:54:37,622 --> 00:54:39,624 Tylko tego mi potrzeba żebyś był cierpliwy. 1023 00:54:39,711 --> 00:54:41,190 Dobra? -Dobra. 1024 00:54:41,278 --> 00:54:42,888 -Dobra. 1025 00:54:54,726 --> 00:54:56,989 Mhm. 1026 00:54:57,119 --> 00:54:58,860 -Oh. -Aha. 1027 00:55:03,952 --> 00:55:06,303 Hej, wiesz co nie robiliśmy tego od jakiegoś czasu? 1028 00:55:06,390 --> 00:55:08,348 -Mnh-mnh. 1029 00:55:08,435 --> 00:55:11,220 Zaraz ci powiem, po tym wszystkim, kochanie, 1030 00:55:11,308 --> 00:55:13,353 ten park rozrywki jest zamknięty. 1031 00:55:13,397 --> 00:55:15,268 Nie. 1032 00:55:17,618 --> 00:55:20,491 - Mówię o skokach spadochronowych. 1033 00:55:20,665 --> 00:55:22,884 -Wiesz co? 1034 00:55:23,015 --> 00:55:25,757 Masz rację. Nie zrobiliśmy to już za jakiś czas, prawda? 1035 00:55:26,975 --> 00:55:28,629 -Co powiesz na ten weekend? 1036 00:55:51,391 --> 00:55:53,524 To jest to. -No dobrze, zróbmy to. 1037 00:55:53,611 --> 00:55:55,177 -W porządku. -Dobra. 1038 00:55:58,790 --> 00:56:00,357 Hej! 1039 00:56:02,402 --> 00:56:04,752 -Mamy to. To jest to. chodźmy. Zróbmy to! 1040 00:56:04,883 --> 00:56:06,711 -Chodźmy to zrobić! 1041 00:56:09,104 --> 00:56:11,063 - W porządku. - Jestem gotowy, kochanie. chodźmy. 1042 00:56:12,194 --> 00:56:13,935 Aha. 1043 00:56:14,066 --> 00:56:16,721 Trzy, dwa, jeden. 1044 00:56:16,764 --> 00:56:18,853 och! 1045 00:56:57,239 --> 00:56:58,937 Nie. 1046 00:57:00,895 --> 00:57:02,462 Nie, nie, nie, nie, nie, nie! 1047 00:57:02,593 --> 00:57:04,638 O nie! 1048 00:57:25,093 --> 00:57:28,140 - Jaynie. - Jaynie! 1049 00:57:37,584 --> 00:57:39,281 Ona jest tutaj. 1050 00:57:39,368 --> 00:57:41,675 Chute został złapany na drzewie. 1051 00:57:41,806 --> 00:57:43,590 Hej, sprawdź jej parametry życiowe. 1052 00:57:45,940 --> 00:57:48,465 - Jaynie! Jaynie! - Ona jest... Ona żyje! 1053 00:57:48,595 --> 00:57:51,380 - Jaynie! - Ona żyje! 1054 00:57:51,511 --> 00:57:53,295 Mam to, mam to. 1055 00:57:53,426 --> 00:57:55,776 -Jak daleko jest karetka? -To moja żona. 1056 00:57:55,863 --> 00:57:57,561 To jest moja żona. Trzymać się. -OK, OK, OK. 1057 00:57:57,691 --> 00:57:59,214 - Nie ruszaj jej, nie ruszaj jej. - O mój Boże. 1058 00:57:59,301 --> 00:58:00,825 Po prostu trzymaj się z nią. 1059 00:58:05,569 --> 00:58:07,396 -Jak ona się czuje? 1060 00:58:16,580 --> 00:58:18,930 Jej lewa piszczel jest pęknięty w kilku miejscach. 1061 00:58:20,845 --> 00:58:22,934 Ma połamane żebra, jakiś krwotok 1062 00:58:23,064 --> 00:58:26,154 musieliśmy interweniować. 1063 00:58:26,241 --> 00:58:28,940 Brak znaczących uszkodzeń wewnętrznych, chociaż. 1064 00:58:29,027 --> 00:58:33,597 Mam na myśli, jakieś siniaki, skaleczenia. 1065 00:58:33,727 --> 00:58:36,861 Muszę zgadnąć, że był wystarczająco dużo oporu na jej spadochronie 1066 00:58:36,991 --> 00:58:39,603 żeby ją spowolnić wystarczy, żeby coś zmienić. 1067 00:58:39,690 --> 00:58:42,562 Może jej stanowisko przy uderzeniu pomogło, 1068 00:58:42,649 --> 00:58:45,870 i drzewa mogą trochę ją spowolniły. 1069 00:58:45,957 --> 00:58:47,654 Nigdy się nie dowiemy. 1070 00:58:47,741 --> 00:58:50,831 Ale to, co wiemy, to jej się uda. 1071 00:59:01,668 --> 00:59:03,278 -Hej! 1072 00:59:03,452 --> 00:59:05,629 -Hej! -To moja cudowna żona. 1073 00:59:05,759 --> 00:59:07,413 -Oh. -Hej, hej. 1074 00:59:07,500 --> 00:59:09,850 -Dziecko. -Poczuj to. 1075 00:59:09,981 --> 00:59:11,939 -Mhm, ładnie pachną. -Prawidłowy? 1076 00:59:12,070 --> 00:59:14,333 -Mhm. Ale ty nie musisz przynieść mi kwiaty 1077 00:59:14,420 --> 00:59:17,031 każdego dnia. -Och, daj spokój. 1078 00:59:17,205 --> 00:59:19,599 Nie ma dość kwiatów świat dla ciebie, kochanie. 1079 00:59:28,782 --> 00:59:30,654 Jak lunch? 1080 00:59:30,784 --> 00:59:33,961 -Nadal próbuję rozgryźć co jest obiad. 1081 00:59:34,048 --> 00:59:36,529 -Po prostu powiedz słowo, Ugotuję ci wszystko, czego potrzebujesz. 1082 00:59:36,660 --> 00:59:40,751 -Chciałbym podwójne cheeseburger z bekonem od Rudy's 1083 00:59:40,838 --> 00:59:43,797 z dodatkowym serem, dodatkowy bekon, dodatkowy burger. 1084 00:59:43,928 --> 00:59:45,712 Mhm. 1085 00:59:45,799 --> 00:59:47,540 -Chcę frytki stekowe i sos miodowo-musztardowy. 1086 00:59:47,627 --> 00:59:49,368 -Och, to brzmi dobrze? 1087 00:59:49,455 --> 00:59:51,022 Dziewczynko, chcesz tego, masz to. 1088 00:59:51,109 --> 00:59:53,981 -Obiecujesz? -Hej, nic cię nie zabije. 1089 00:59:54,112 --> 00:59:55,809 -Mhm. Najwyraźniej. 1090 00:59:58,725 --> 01:00:01,075 Widzę, że jesteś Pan Popularność dzisiaj. 1091 01:00:01,162 --> 01:00:02,773 -Och, nie, to nie jest... 1092 01:00:04,731 --> 01:00:07,386 To nie jest nic. 1093 01:00:07,473 --> 01:00:09,257 Rozmawiałam więc z lekarzem. 1094 01:00:09,344 --> 01:00:11,520 Mhm. 1095 01:00:11,651 --> 01:00:14,872 -Powiedział, że Bóg jest po twojej stronie. 1096 01:00:14,959 --> 01:00:17,135 Tak naprawdę jednak był na moim. 1097 01:00:17,265 --> 01:00:19,441 Kocham cię. 1098 01:00:19,572 --> 01:00:21,052 -Ja też cię kocham. 1099 01:00:58,089 --> 01:00:59,568 Spójrz, nie zmuszaj się zbyt mocno. 1100 01:00:59,699 --> 01:01:01,222 -Jestem... nie jestem. -Idź tutaj. 1101 01:01:01,309 --> 01:01:03,616 Dobra. Po prostu obróć się. Zakręt. 1102 01:01:03,703 --> 01:01:05,357 -Oh. W porządku. 1103 01:01:05,487 --> 01:01:07,011 - Pani Mitchell? - Dziękuję. 1104 01:01:07,141 --> 01:01:09,927 -Cześć. reprezentuję Bezgraniczne skoki spadochronowe. 1105 01:01:10,014 --> 01:01:12,146 Mieliśmy niezależnego zrobione dochodzenie, 1106 01:01:12,277 --> 01:01:13,931 i determinacja była ten Bezgraniczny 1107 01:01:14,018 --> 01:01:16,455 nie można pociągnąć do odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody. 1108 01:01:16,585 --> 01:01:19,240 Zwłaszcza biorąc pod uwagę skrajność rzadkość wypadku. 1109 01:01:19,371 --> 01:01:22,853 -H-Jak często coś robi coś takiego w ogóle się zdarza? 1110 01:01:22,983 --> 01:01:25,594 -Dla obu głównych i rezerwowe zsypy, które zawiodą, 1111 01:01:25,725 --> 01:01:28,510 jak w twoim przypadku, to jest jak 1 na 5 000 000. 1112 01:01:28,597 --> 01:01:31,122 - To praktycznie niespotykane. - Dobra. 1113 01:01:31,252 --> 01:01:33,559 Ale to się stało. Dobra? 1114 01:01:33,646 --> 01:01:35,692 Więc to był jeden z twoich klientów która świadczyła usługę. 1115 01:01:35,866 --> 01:01:37,258 Więc czym w ogóle jesteśmy o czym mówisz? 1116 01:01:37,389 --> 01:01:39,870 - Żeby było całkowicie jasne, 1117 01:01:40,000 --> 01:01:42,089 zapewnili samolot, pilot, 1118 01:01:42,176 --> 01:01:44,135 sprzęt i spadochrony. 1119 01:01:44,265 --> 01:01:47,573 Jednak nie był to nikt w organizacji mojego klienta 1120 01:01:47,660 --> 01:01:49,923 który przygotował spadochrony. 1121 01:01:50,054 --> 01:01:53,579 -Czekaj, czekaj. Kto więc przygotował spadochrony? 1122 01:01:54,580 --> 01:01:56,190 -Twój mąż to zrobił. 1123 01:01:57,670 --> 01:01:59,803 Przepraszam. Zakładałem, że wiesz. 1124 01:02:05,983 --> 01:02:07,854 Więc czym jesteś... co do mnie mówisz? 1125 01:02:07,941 --> 01:02:09,726 -Ja-nie jestem-- Nic nie mówię. 1126 01:02:09,813 --> 01:02:12,250 Po prostu ci mówię co powiedzieli. 1127 01:02:12,337 --> 01:02:15,209 I nic nie wiem o spadochroniarstwie i skokach spadochronowych. 1128 01:02:15,340 --> 01:02:16,863 - Prawidłowy. - Wiesz to. 1129 01:02:16,994 --> 01:02:18,517 Więc to była twoja praca żeby to spakować. 1130 01:02:18,604 --> 01:02:20,171 -Tak. -To znaczy, sprawdziłeś? 1131 01:02:20,301 --> 01:02:21,955 - Tak. - Podwójna kontrola? 1132 01:02:22,086 --> 01:02:23,565 - Sprawdziłem to dwukrotnie. - Potrójnie sprawdzane? 1133 01:02:23,740 --> 01:02:25,393 -Sprawdziłem je wszystkie bardzo dokładnie. 1134 01:02:25,524 --> 01:02:27,178 Wiem, co robię. 1135 01:02:27,265 --> 01:02:28,701 Mam na koncie 10 000 godzin tam w górze. 1136 01:02:28,788 --> 01:02:30,572 -OK, cóż- 1137 01:02:30,659 --> 01:02:32,618 -A więc właściwie jesteś? obwiniasz mnie tutaj? 1138 01:02:32,705 --> 01:02:34,576 -Oczywiście, że coś się stało. 1139 01:02:34,707 --> 01:02:36,448 -To znaczy, oni-- mogli być 1140 01:02:36,535 --> 01:02:37,971 coś nawaliło w tej cholernej fabryce gdzie zostały zrobione. 1141 01:02:38,102 --> 01:02:39,973 Nie wiem. 1142 01:02:40,060 --> 01:02:42,802 Postaw się w mojej sytuacji. Moja żona prawie umarła. 1143 01:02:42,846 --> 01:02:45,196 -Kochanie, nie jestem... Nie mówię że jesteś winny, ok? 1144 01:02:45,326 --> 01:02:50,027 Po prostu Ci to powtarzam co mi powiedzieli. 1145 01:02:50,114 --> 01:02:52,420 nie jestem. -OK, słuchaj. Posłuchaj mnie. 1146 01:02:54,031 --> 01:02:55,902 Rozumiem. 1147 01:02:58,122 --> 01:03:00,211 Rozumiem. 1148 01:03:00,298 --> 01:03:02,300 Wyraźnie coś poszło nie tak. 1149 01:03:04,041 --> 01:03:05,782 Hmm. 1150 01:03:10,047 --> 01:03:12,658 Po prostu nie mogę uwierzyć Popełniłem ten błąd. 1151 01:03:12,789 --> 01:03:15,574 Kochanie, ja... 1152 01:03:15,661 --> 01:03:18,533 Mam na myśli, Nie ja popełniłem ten błąd. 1153 01:03:18,664 --> 01:03:21,449 Jaynie, ja... -Kochanie, wiem. 1154 01:03:21,580 --> 01:03:23,495 Dobra? 1155 01:03:23,582 --> 01:03:25,671 -Jaynie, nie mogę... 1156 01:03:25,802 --> 01:03:30,197 Nie mogę tu siedzieć i -- i myślę o tobie -- 1157 01:03:30,328 --> 01:03:32,504 umierasz przez coś niechlujnie to zrobiłem. 1158 01:03:32,591 --> 01:03:34,288 Nie mogę o tym myśleć. 1159 01:03:34,419 --> 01:03:36,595 -Kochanie, nie myśl wtedy o tym. 1160 01:03:36,725 --> 01:03:38,510 Spójrz na mnie. -Nie mogę. 1161 01:03:38,640 --> 01:03:40,164 -Nie. -Nie mogę ze sobą żyć 1162 01:03:40,207 --> 01:03:43,210 myśląc to. -Więc nie. 1163 01:03:43,297 --> 01:03:46,083 Pytanie brzmi, czy jesteśmy dobrzy? 1164 01:03:50,435 --> 01:03:52,829 -Tak. 1165 01:03:52,959 --> 01:03:54,918 -Mam cię. 1166 01:03:58,443 --> 01:04:00,706 Mam cię, kochanie. -I mam cię. 1167 01:04:02,577 --> 01:04:04,753 -Obietnica? 1168 01:04:04,841 --> 01:04:07,017 -Obiecuję. 1169 01:04:57,981 --> 01:04:59,896 -Co się dzieje, Michaelu? 1170 01:05:05,858 --> 01:05:07,729 -No co myślisz wiesz? 1171 01:05:07,860 --> 01:05:10,689 -Czy to nie oczywiste? 1172 01:05:10,819 --> 01:05:13,997 Prowadzisz fałszywe życie. 1173 01:05:14,127 --> 01:05:17,739 Twoje prawdziwe imię to Michaela Simkinsa. 1174 01:05:17,870 --> 01:05:22,657 Albo było, z powrotem w twoje niegrzeczne dni. 1175 01:05:27,619 --> 01:05:29,142 Co, zatrudniłeś prywatny detektyw 1176 01:05:29,273 --> 01:05:30,883 czy coś? 1177 01:05:31,014 --> 01:05:32,841 - Nie musiałem. - Hmm. 1178 01:05:32,972 --> 01:05:36,497 -Widzisz, kiedy Miałem być twoim pracownikiem, 1179 01:05:36,628 --> 01:05:39,152 Dałeś mi te swoje pliki uporządkować. 1180 01:05:39,283 --> 01:05:42,068 Hmm? To nie trwało ogar, żeby się potknął 1181 01:05:42,199 --> 01:05:46,246 przy pewnych nieścisłościach. 1182 01:05:46,333 --> 01:05:49,423 A potem, po pewnym czasie w Internecie, 1183 01:05:49,554 --> 01:05:54,689 Znalazłem kilka bardzo interesujących rzeczy o Michaelu Simkinsie. 1184 01:05:54,820 --> 01:05:56,735 -To zaburzona osoba. 1185 01:05:56,822 --> 01:05:59,042 -Mhm. powiem. 1186 01:05:59,129 --> 01:06:00,913 -To znaczy, wcześniej idziesz dalej, wiesz, 1187 01:06:01,000 --> 01:06:02,480 moja żona o tym wie że jestem w więzieniu. 1188 01:06:04,134 --> 01:06:05,962 Tak. 1189 01:06:06,049 --> 01:06:07,528 - Ona wie, że tak było za próbę morderstwa? 1190 01:06:27,287 --> 01:06:29,289 -Więc gdzie do cholery idziesz z tym? 1191 01:06:29,420 --> 01:06:32,162 -Należysz do mnie. Jesteśmy jedną duszą. 1192 01:06:32,292 --> 01:06:33,728 Kiedy to dostaniesz przez twoją głowę? 1193 01:06:33,859 --> 01:06:35,513 -Nie, Jaynie jest moją żoną. 1194 01:06:35,687 --> 01:06:36,993 Kiedy do cholery to zrobisz przejść to przez swoje? 1195 01:06:37,123 --> 01:06:39,299 -Ona jest teraz. 1196 01:06:39,386 --> 01:06:41,475 Ale kiedy się dowie o tym-- 1197 01:06:41,606 --> 01:06:44,565 i ona się dowie o tym-- 1198 01:06:44,696 --> 01:06:46,524 nie ma mowy nie rozwiedziesz się. 1199 01:06:56,229 --> 01:06:58,014 Myślałam, że alkohol to trucizna. 1200 01:07:00,755 --> 01:07:02,975 -Ach, co do cholery, wiesz? 1201 01:07:04,194 --> 01:07:07,284 -Cole, tak jest lepiej. 1202 01:07:07,371 --> 01:07:10,722 To znaczy, nie widzisz tego? -Tak, mam. 1203 01:07:10,809 --> 01:07:13,464 Skoro o tym wspomniałeś. 1204 01:07:13,594 --> 01:07:17,816 Ty i ja, my... mamy sens. 1205 01:07:17,903 --> 01:07:20,471 Mamy od początku. 1206 01:07:25,693 --> 01:07:27,869 Tak. - Łóżko jest tam. 1207 01:07:27,913 --> 01:07:30,829 Jeśli nadal masz jakiekolwiek wątpliwości. 1208 01:07:30,916 --> 01:07:32,526 -Prawidłowy. 1209 01:07:32,570 --> 01:07:35,007 Mhm. 1210 01:07:35,181 --> 01:07:37,966 Przy mnie możesz być sobą, wiesz? 1211 01:07:38,097 --> 01:07:41,057 To znaczy, możesz być sobą przez resztę naszego życia. 1212 01:07:43,798 --> 01:07:45,539 Albo przynajmniej resztę z twoich. 1213 01:08:30,323 --> 01:08:32,195 -Moja siostra faktycznie widziała zdjęcie-- 1214 01:08:32,325 --> 01:08:35,763 Oto on. Tam, kochanie. To jest detektyw Rice. 1215 01:08:35,894 --> 01:08:39,593 -Jak się masz, proszę pana? -Hej, detektyw Rice. Kapusta. 1216 01:08:39,767 --> 01:08:41,465 -Uważaj, jeśli cię poproszę kilka pytań? 1217 01:08:41,595 --> 01:08:43,119 -Oczywiście. Co jest... -Chodź, usiądź. 1218 01:08:46,905 --> 01:08:49,168 -Co się dzieje? O co tu chodzi? 1219 01:08:49,342 --> 01:08:53,041 -Nikki Beaumont. 1220 01:08:53,172 --> 01:08:57,655 -Um...Tak, znam ją. To jest... 1221 01:08:57,785 --> 01:08:59,178 -Tak, cóż, oni... znaleźli ona nie żyje. 1222 01:08:59,309 --> 01:09:00,919 -Co? -Tak. 1223 01:09:01,006 --> 01:09:02,529 -Znaleźli jej ciało aleja 1224 01:09:02,616 --> 01:09:04,314 dziś rano obok niej budynek. 1225 01:09:04,444 --> 01:09:05,967 Albo upadła albo została zepchnięta z balkonu. 1226 01:09:06,054 --> 01:09:08,796 -O mój Boże. 1227 01:09:08,883 --> 01:09:11,364 -Tak. Hmm, mieszkanie zostało splądrowane. 1228 01:09:11,408 --> 01:09:12,974 Wygląda na włamanie do domu. 1229 01:09:17,327 --> 01:09:19,024 -Spójrz, twoja żona już mi wyjaśniono 1230 01:09:19,155 --> 01:09:22,462 o twoim związku z panną Beaumont. 1231 01:09:22,593 --> 01:09:25,944 -Och, tak. Hm, popełniłem błąd. 1232 01:09:26,031 --> 01:09:27,859 -W porządku. Czy można rozmawiać? więc wyraźnie? 1233 01:09:27,989 --> 01:09:29,817 -To jest. 1234 01:09:29,904 --> 01:09:31,341 -Kiedy ostatni raz widziałeś pannę Beaumont? 1235 01:09:31,515 --> 01:09:35,823 -Uh, musi być, hm, kilka tygodni. 1236 01:09:35,867 --> 01:09:37,738 To znaczy, kilka tygodni. Prawie miesiąc. 1237 01:09:37,825 --> 01:09:41,742 -No cóż, pytam dlatego wiemy, że otrzymałeś SMS-a 1238 01:09:41,829 --> 01:09:44,484 z jej ostatniej nocy. -Co? 1239 01:09:44,571 --> 01:09:46,834 Wysyłasz jej SMS-y? -NIE. 1240 01:09:46,921 --> 01:09:49,663 To nie było nic takiego. Właściwie to ona do mnie napisała. 1241 01:09:49,794 --> 01:09:51,535 Myślałem, że to było to dla kogoś innego. 1242 01:09:51,665 --> 01:09:53,972 Dlatego nawet tego nie zrobiłem odpowiedzieć. Trzymać się. Hmm... 1243 01:09:54,102 --> 01:09:55,626 Widzisz: „Musimy porozmawiać, Michał.” 1244 01:09:55,756 --> 01:09:57,367 Nie mam pojęcia, kim jest Michael. 1245 01:09:57,497 --> 01:09:59,195 Mam na myśli, to prawdopodobnie ktoś 1246 01:09:59,282 --> 01:10:00,805 powinieneś patrzeć, prawda? -Pozwól mi to zobaczyć. 1247 01:10:00,892 --> 01:10:02,372 -Osoba zainteresowana lub cokolwiek powiesz. 1248 01:10:02,502 --> 01:10:03,982 -Przyglądamy się wszystkim w tym momencie. 1249 01:10:04,025 --> 01:10:05,679 -No właśnie. Hmm... 1250 01:10:05,766 --> 01:10:07,768 Cóż, skoro jesteśmy, um... 1251 01:10:07,855 --> 01:10:11,685 Wiesz, odkąd jesteśmy Frank, w tej chwili była... 1252 01:10:11,816 --> 01:10:13,557 To znaczy, była niestabilna. Była wyłączona. 1253 01:10:13,687 --> 01:10:15,515 Gdybyś mi powiedział wyskoczyła przez okno 1254 01:10:15,646 --> 01:10:19,780 najpierw łabędź zanurkował, tak bym zrobił uwierzyła w to, bo była... 1255 01:10:19,867 --> 01:10:22,087 To było przerażające. -Tak. 1256 01:10:22,218 --> 01:10:24,568 Cóż, nie my rządzimy cokolwiek w tym momencie. 1257 01:10:24,698 --> 01:10:27,310 -Prawidłowy. 1258 01:10:27,440 --> 01:10:29,790 - Słuchaj, przepraszam, że przeszkadzam ty tak wcześnie rano. 1259 01:10:29,877 --> 01:10:31,662 Jestem pewien, że rozumiesz. -Oh. Oczywiście. 1260 01:10:31,792 --> 01:10:34,404 Absolutnie, stary, tak nie jest to w ogóle kłopot, funkcjonariuszu. 1261 01:10:34,534 --> 01:10:37,276 -Kochanie, rozumiem. Tak. -Mam cię. 1262 01:10:37,407 --> 01:10:39,104 -Wygląda na to, że miałeś swój własny wypadek 1263 01:10:39,191 --> 01:10:42,238 tam, pani Mitchell. -Tak, to długa historia. 1264 01:10:42,281 --> 01:10:45,850 Wypadek podczas skoku spadochronowego. -Skoki spadochronowe, stary. 1265 01:10:45,980 --> 01:10:48,331 Ludzie muszą trzymać nogi na ziemi wokół ciebie, co? 1266 01:10:48,461 --> 01:10:51,508 -Tak, tak. Pospiesz się. Pozwól, że ci pokażę. 1267 01:10:51,595 --> 01:10:53,727 Pozwól, że ci to przyniosę, Detektyw. 1268 01:10:55,251 --> 01:10:56,817 W porządku. Uważaj. -Tak. 1269 01:11:21,233 --> 01:11:22,582 -Szczerze, Nigdy nie jadłam zupy z soczewicy. 1270 01:11:43,690 --> 01:11:45,301 Otworzył to? 1271 01:11:47,085 --> 01:11:49,914 Dobra. Więc tutaj w tym wyniku laboratoryjnym, 1272 01:11:50,001 --> 01:11:53,744 jest napisane, że znalazłeś difenhydramina w moim organizmie? 1273 01:11:53,918 --> 01:11:55,789 -Difenhydramina. 1274 01:11:55,920 --> 01:11:57,748 To produkt dostępny bez recepty lek na alergię. 1275 01:11:57,835 --> 01:12:00,664 Środek ułatwiający zasypianie. Bierzesz je regularnie? 1276 01:12:00,794 --> 01:12:02,927 -Regularnie? Nie, w ogóle ich nie biorę. 1277 01:12:03,014 --> 01:12:05,059 -No cóż, z pewnością tak strasznie dużo tego 1278 01:12:05,190 --> 01:12:06,670 w twoim systemie tej nocy. 1279 01:12:08,498 --> 01:12:10,978 -Możesz mi wyjaśnić dlaczego to zostało wysłane 1280 01:12:11,109 --> 01:12:14,678 do mojego domu zamiast Twoje biuro do mnie dzwoni? 1281 01:12:14,765 --> 01:12:18,116 - Przyszły wyniki po tym jak zostałeś zwolniony, 1282 01:12:18,203 --> 01:12:22,338 i widzę, że do ciebie zadzwoniłem. -NIE. 1283 01:12:22,468 --> 01:12:25,602 -Właściwie, Rozmawiałam z twoim mężem. 1284 01:12:25,689 --> 01:12:27,212 Omówiłem z nim wyniki. 1285 01:12:27,299 --> 01:12:29,867 Jego numer był kontaktem. 1286 01:12:33,349 --> 01:12:35,525 Pani Mitchell, czy wszystko jest w porządku? 1287 01:12:35,655 --> 01:12:38,441 -Gdyby Cole chciał mnie zabić, pomyśl o tym. 1288 01:12:38,528 --> 01:12:41,444 Wanna. Uratował mnie z tej wanny. 1289 01:12:41,574 --> 01:12:44,447 -Prawdopodobnie to zrobił ponieważ właśnie wtedy się pojawiłem. 1290 01:12:44,577 --> 01:12:46,231 Na przykład, co by było, gdybym tego nie zrobił? 1291 01:12:47,580 --> 01:12:49,756 -Masz rację. -Tak. 1292 01:12:49,887 --> 01:12:51,236 Znaleziono substancje obce w Twoim systemie 1293 01:12:51,367 --> 01:12:54,108 których tam nie umieściłeś. 1294 01:12:54,152 --> 01:12:57,808 I przeżyłeś 1 cal 5 000 000 wypadków podczas skoków spadochronowych 1295 01:12:57,938 --> 01:12:59,418 ubrany w spakowany spadochron. 1296 01:12:59,549 --> 01:13:01,072 Daj spokój. 1297 01:13:03,683 --> 01:13:05,468 -Tak. 1298 01:13:05,555 --> 01:13:06,947 I tam jest umarły dziewczyna. 1299 01:13:07,034 --> 01:13:09,385 -Tak. 1300 01:13:09,515 --> 01:13:11,561 - Więc widzisz tę datę właśnie tutaj? 1301 01:13:11,648 --> 01:13:14,694 To było dwa dni wcześniej mój wypadek utonięcia. 1302 01:13:14,781 --> 01:13:18,306 -Więc wydał 23 dolary w aptece na wacikach, 1303 01:13:18,394 --> 01:13:20,396 z tego wszystkiego, co wiemy? -Prawidłowy. Tak. 1304 01:13:20,439 --> 01:13:23,399 Ale poszliśmy do apteki. -Zrobiliśmy. 1305 01:13:23,486 --> 01:13:26,314 -No dobrze, więc kupił duża butelka tabletek na alergię 1306 01:13:26,445 --> 01:13:28,708 i bar z granolą. -To nie są pigułki na alergię. 1307 01:13:28,882 --> 01:13:31,145 To tutaj, to jest właśnie lekarstwo 1308 01:13:31,232 --> 01:13:32,843 który został znaleziony w moim systemie. 1309 01:13:32,973 --> 01:13:34,540 -To przekonujące. -Poza. 1310 01:13:34,714 --> 01:13:36,586 -I nie wątpię w ciebie, Pani Mitchell. 1311 01:13:36,716 --> 01:13:39,153 To po prostu że nie możemy aresztować człowieka 1312 01:13:39,284 --> 01:13:41,808 który po prostu kupuje butelkę tabletek. 1313 01:13:41,939 --> 01:13:44,420 -No dobrze, a co z manipulacją? więc ze spadochronem? 1314 01:13:44,550 --> 01:13:46,073 -Tak, to wystarczy, żeby go aresztować. 1315 01:13:46,204 --> 01:13:47,988 -Dobra. -Mamy jakiś dowód? 1316 01:13:48,119 --> 01:13:49,686 -Detektyw Rice, próbujesz mi powiedzieć 1317 01:13:49,729 --> 01:13:52,297 że nie myślisz że jestem w niebezpieczeństwie? 1318 01:13:52,384 --> 01:13:54,691 -To co mówię, to jeśli chcemy dokonać aresztowania 1319 01:13:54,778 --> 01:13:56,780 i niech się przyklei... -Tak. 1320 01:13:56,910 --> 01:13:58,521 -...musimy się połączyć jeszcze kilka kropek. 1321 01:13:58,651 --> 01:14:00,261 -To dużo kropek. 1322 01:14:00,392 --> 01:14:02,002 Mam na myśli, co mam robić w międzyczasie? 1323 01:14:02,133 --> 01:14:04,352 -W międzyczasie, nie wzbudzaj w nim podejrzeń. 1324 01:14:04,483 --> 01:14:08,313 Nie doprowadzaj go do złości. -Co? 1325 01:14:08,444 --> 01:14:10,315 Nie denerwuj go? 1326 01:14:16,060 --> 01:14:19,150 OK, rozumiem. 1327 01:14:30,117 --> 01:14:33,817 Hej, Cole, jesteś w domu. 1328 01:14:33,947 --> 01:14:36,515 -Ja jestem. 1329 01:14:36,602 --> 01:14:38,778 Dzisiaj mamy fizjoterapię, pamiętasz? 1330 01:14:38,909 --> 01:14:40,563 -Tak. -I jestem tu, żeby cię zabrać 1331 01:14:40,650 --> 01:14:43,348 bo jestem wspaniały. 1332 01:14:45,176 --> 01:14:46,830 Nie musisz tego robić właściwie. 1333 01:14:47,004 --> 01:14:48,440 Zadzwoniłem po samochód i jest... -No cóż, anuluj to. 1334 01:14:48,527 --> 01:14:50,442 -...w drodze. 1335 01:14:50,573 --> 01:14:53,663 -Pospiesz się. -W porządku, zrozumiałem. 1336 01:14:53,793 --> 01:14:55,229 -Oh. 1337 01:15:10,114 --> 01:15:13,900 -Do kogo dzwonisz? -Uh, to tylko Tess. 1338 01:15:14,031 --> 01:15:15,554 -Oh. -Hej. 1339 01:15:15,685 --> 01:15:18,035 -Hej, dziewczyno. 1340 01:15:18,122 --> 01:15:20,603 Więc chciałem ci to uświadomić Wybieram się na fizjoterapię, 1341 01:15:20,733 --> 01:15:23,736 ale nie wziąłem udziału w wspólnym przejażdżce ponieważ Cole wrócił do domu 1342 01:15:23,867 --> 01:15:25,695 i on mnie wozi. 1343 01:15:25,869 --> 01:15:28,436 -Oh okej. 1344 01:15:28,567 --> 01:15:30,221 -Powiedz hej. -Hej, Tess. 1345 01:15:30,351 --> 01:15:33,354 -Cześć, Cole. -Och, naprawdę szybko. 1346 01:15:33,441 --> 01:15:35,139 Pamiętasz ten pomysł mieliśmy tamtego dnia? 1347 01:15:35,226 --> 01:15:37,271 Myślę, że jest idealnie. 1348 01:15:37,402 --> 01:15:39,099 I myślę, że powinniśmy nad tym działać, jak szybko. 1349 01:15:39,186 --> 01:15:41,275 To znaczy, mamy szansę, więc dlaczego nie? 1350 01:15:41,406 --> 01:15:44,888 -Tak. Tak. Dlaczego czekać? 1351 01:15:44,931 --> 01:15:47,064 A tak w ogóle, porozmawiajmy później? 1352 01:15:47,151 --> 01:15:48,674 -W porządku. Kocham cię. 1353 01:15:58,815 --> 01:16:00,860 Cole, teraz nasza kolej. Brakowało Ci tego. 1354 01:16:00,947 --> 01:16:03,776 -Nic mi nie umknęło. 1355 01:16:03,863 --> 01:16:05,778 -Gdzie idziemy? 1356 01:16:05,952 --> 01:16:07,432 -Chcę ci coś pokazać. 1357 01:16:08,738 --> 01:16:10,304 To niespodzianka. 1358 01:16:31,412 --> 01:16:35,068 -Kochanie, co to jest? Gdzie jesteśmy? 1359 01:16:35,199 --> 01:16:36,896 -Patrzysz Klub Szafirowy. 1360 01:16:37,027 --> 01:16:38,985 No cóż, przed remontem. Nie trzeba dodawać że. 1361 01:16:39,072 --> 01:16:41,074 Ale oto ona. 1362 01:16:45,209 --> 01:16:46,906 Ach. 1363 01:16:49,343 --> 01:16:52,520 Oto jesteśmy. -Mhm. 1364 01:16:52,651 --> 01:16:54,914 -Więc tutaj będzie bar, cała ściana. 1365 01:16:55,001 --> 01:16:56,568 Właśnie tutaj to zrobimy mieć parkiet 1366 01:16:56,655 --> 01:16:58,265 dla każdego, kto próbuje przerwać ruch. 1367 01:16:58,309 --> 01:16:59,919 Wiesz, jak to leci, prawda? 1368 01:17:00,006 --> 01:17:01,617 -Tam z tyłu będziemy mieć kabiny VIP, 1369 01:17:01,704 --> 01:17:03,357 a potem właśnie tutaj, 1370 01:17:03,444 --> 01:17:05,055 będziemy mieć wielką scenę główną 1371 01:17:05,185 --> 01:17:07,710 za całą muzykę na żywo doświadczenia. 1372 01:17:07,840 --> 01:17:09,668 Więc zaraz z powrotem tutaj, w tym rogu. 1373 01:17:09,755 --> 01:17:12,366 Duża stara winda. Nie tylko dowolną windę. Szklana winda. 1374 01:17:12,540 --> 01:17:14,760 Zabiorę cię na górę na górny pokład. 1375 01:17:14,891 --> 01:17:17,720 Pokład dachowy. Usiąść. Ciesz się kieliszkiem szampana. 1376 01:17:17,807 --> 01:17:19,504 Podziwiaj widok na miasto od góry. 1377 01:17:19,635 --> 01:17:21,985 Będzie miło. -To naprawdę robi wrażenie. 1378 01:17:30,123 --> 01:17:32,343 Dlaczego kupiłeś difenhydramina? 1379 01:17:33,649 --> 01:17:35,738 Co? Co to jest? 1380 01:17:35,912 --> 01:17:39,350 To środek nasenny. 1381 01:17:39,480 --> 01:17:41,526 -No cóż, jeśli coś jest masz na myśli, po prostu to powiedz. 1382 01:17:41,657 --> 01:17:43,049 -Znaleźli to w moim systemie tej nocy. 1383 01:17:43,180 --> 01:17:44,921 Przygotowałeś dla mnie kąpiel. 1384 01:17:45,008 --> 01:17:48,185 Więc jasne, że to umieściłeś w moim jedzeniu. 1385 01:17:49,665 --> 01:17:51,405 -Dlaczego miałbym to zrobić? 1386 01:17:51,579 --> 01:17:53,103 -To ten sam powód dlaczego mnie poślubiłeś... 1387 01:17:53,190 --> 01:17:54,844 Za moje pieniądze. 1388 01:17:56,280 --> 01:17:59,239 Więc dostaję trochę środka nasennego, 1389 01:17:59,326 --> 01:18:01,720 i tu jest twój umysł idzie, po małą pigułkę nasenną? 1390 01:18:01,764 --> 01:18:03,809 -Cole, ty nawet nie śpisz pomoce, 1391 01:18:03,940 --> 01:18:06,116 A spadochrony? Nie zawodzą. 1392 01:18:06,246 --> 01:18:08,031 Nie dwa razy w jednym skoku. 1393 01:18:09,859 --> 01:18:12,775 -Więc co próbujesz powiedzieć? Próbowałem cię zabić? 1394 01:18:12,862 --> 01:18:15,212 To znaczy, zabiłeś Nikki. 1395 01:18:17,344 --> 01:18:21,435 -Oh. Czy naprawdę w to wierzysz? 1396 01:18:21,522 --> 01:18:23,699 -Tak. Ja robię. 1397 01:18:25,004 --> 01:18:29,182 Ale... mam propozycję dla ciebie. 1398 01:18:29,313 --> 01:18:31,968 -Oh. 1399 01:18:32,011 --> 01:18:34,710 -Mhm. Chcę ci zaoferować 1 milion dolarów. 1400 01:18:36,450 --> 01:18:39,845 Wypiszę ci czek bankowy. Chcę rozwodu bez konkursu. 1401 01:18:39,976 --> 01:18:41,673 I w ten sposób ty nie musisz mnie zabijać. 1402 01:18:41,760 --> 01:18:43,196 A policja nie muszę po ciebie przyjść 1403 01:18:43,283 --> 01:18:46,112 za zamordowanie swojej żony. 1404 01:18:46,243 --> 01:18:47,766 To korzystna sytuacja. 1405 01:18:47,897 --> 01:18:50,203 Ja żyję, ty zarabiasz. 1406 01:19:04,478 --> 01:19:07,264 -A co z Nikki? 1407 01:19:07,394 --> 01:19:10,049 -Co masz na myśli, co z Nikki? 1408 01:19:10,093 --> 01:19:12,965 Ty i ja oboje wiem, że ją zabiłeś. 1409 01:19:13,052 --> 01:19:16,534 Policja najwyraźniej nie ma dowodów i wszyscy wiedzą 1410 01:19:16,664 --> 01:19:19,537 że miałeś romans, więc twoje odciski palców lub DNA 1411 01:19:19,624 --> 01:19:22,409 będąc w jej mieszkaniu są wytłumaczalne. 1412 01:19:22,540 --> 01:19:23,933 -Tak, w ten sposób Pomyślałem. 1413 01:19:25,804 --> 01:19:28,807 Wielkie umysły myślą podobnie, co? -Mhm. 1414 01:19:28,894 --> 01:19:31,070 Naprawdę zrobiłem to tylko dlatego, że groziła, że nas rozdzieli. 1415 01:19:33,681 --> 01:19:35,292 Można tak powiedzieć Zrobiłem to dla ciebie. 1416 01:19:39,383 --> 01:19:41,472 -Dobra. Więc mamy umowę? 1417 01:19:43,039 --> 01:19:44,780 -Mhm. 1418 01:19:47,870 --> 01:19:51,003 Ach. Dlatego odniosłeś sukces. 1419 01:19:51,090 --> 01:19:52,788 Ha! 1420 01:19:54,398 --> 01:19:57,053 Bo jesteś do cholery bizneswoman. 1421 01:19:57,183 --> 01:19:58,663 -Więc uznaję to za tak. 1422 01:20:01,231 --> 01:20:03,799 Dobra, więc pokaż mi resztę 1423 01:20:03,842 --> 01:20:06,976 tego szafirowego doświadczenia tutaj. 1424 01:20:07,063 --> 01:20:08,891 Zobacz, co się dzieje. 1425 01:20:09,021 --> 01:20:10,370 -Nie, pójdziemy do banku. Opowiem ci po drodze. 1426 01:20:10,501 --> 01:20:12,024 -No cóż, już tu jesteśmy. 1427 01:20:12,155 --> 01:20:13,765 Dlaczego po prostu mi nie pokażesz? 1428 01:20:13,852 --> 01:20:15,462 Daj mi znać gdzie idą wszystkie moje pieniądze. 1429 01:20:15,506 --> 01:20:17,421 Co zamierzasz zrobić z tym backspace'em? 1430 01:20:17,464 --> 01:20:19,423 -Idziemy do banku pierwszy. 1431 01:20:19,510 --> 01:20:22,078 Porozmawiajmy o tym później. Pospiesz się. 1432 01:20:22,165 --> 01:20:23,819 -Dobra. 1433 01:20:25,429 --> 01:20:28,345 -Hej. chodźmy. -Idę. 1434 01:20:28,475 --> 01:20:30,173 Moja noga. Chodź teraz. 1435 01:20:34,090 --> 01:20:36,962 -Hej! Pospiesz się. Dlaczego się przeprowadzasz tak wolno? Idź szybciej. 1436 01:20:37,006 --> 01:20:39,138 Pospiesz się. Pospiesz się. 1437 01:20:42,489 --> 01:20:44,100 Co robimy? 1438 01:20:49,279 --> 01:20:50,846 -To koniec, Cole. 1439 01:20:52,586 --> 01:20:54,588 -Co zrobiłeś? 1440 01:20:54,675 --> 01:20:56,416 -To nie to, co zrobiłem. To jest to, co zrobiłeś. 1441 01:20:56,547 --> 01:20:58,070 Przyznałeś się do morderstwa. 1442 01:21:09,734 --> 01:21:11,301 Ach. 1443 01:21:11,388 --> 01:21:12,911 Myślisz, że jesteś taki mądry, co? 1444 01:21:12,998 --> 01:21:15,044 Nagrałeś mnie? 1445 01:21:17,873 --> 01:21:19,918 A co powiesz na to, że rozbiję ten telefon teraz? 1446 01:21:20,005 --> 01:21:22,790 -Nie nagrałem cię, Mówię ci. 1447 01:21:22,834 --> 01:21:24,967 Nagrałem twoją rozmowę. 1448 01:21:25,097 --> 01:21:26,794 I słuchałem ten cały czas. 1449 01:21:26,882 --> 01:21:28,535 I śledziłem Telefon Jaynie. 1450 01:21:28,666 --> 01:21:30,668 -Ach. 1451 01:21:30,755 --> 01:21:33,366 To jeszcze nie koniec, Tess. 1452 01:21:33,410 --> 01:21:35,891 Czy to jest? 1453 01:21:49,861 --> 01:21:51,907 Cole’owi, nie pogarszaj sytuacji. 1454 01:21:52,037 --> 01:21:53,343 Nie ma nigdzie żebyś poszedł. 1455 01:21:53,517 --> 01:21:55,519 -Zamknąć się! 1456 01:21:55,649 --> 01:21:57,738 Proszę, proszę... 1457 01:21:57,869 --> 01:21:59,610 -Ty zabawny. 1458 01:21:59,740 --> 01:22:02,047 Dziewczyna. 1459 01:22:02,134 --> 01:22:05,224 - Proszę, nie. - Wiesz, to zabawne. 1460 01:22:05,311 --> 01:22:08,314 Powiedziałem sobie Chciałem ci wybaczyć, 1461 01:22:08,401 --> 01:22:10,316 trzymaj tę rzecz przy sobie, wiesz? 1462 01:22:10,403 --> 01:22:13,276 Dwa razy próbowałem cię zabić. 1463 01:22:13,363 --> 01:22:16,192 Nie zadziałało. 1464 01:22:16,322 --> 01:22:18,411 Nie mogłem tego rozgryźć. 1465 01:22:20,283 --> 01:22:22,938 Tak, wszechświat jest zabawny. Przysięgam, że to do mnie przemawiało. 1466 01:22:24,548 --> 01:22:27,333 Mam wrażenie, że to do mnie mówi właśnie teraz. 1467 01:22:27,464 --> 01:22:31,163 To mówi - mówi, „Trzeci raz to urok. 1468 01:22:31,207 --> 01:22:33,905 Zabij ją teraz.” 1469 01:22:33,992 --> 01:22:35,776 – Zabij ją teraz. 1470 01:22:35,863 --> 01:22:37,953 -Nieee! -Będzie mnie to wkurzać. 1471 01:22:42,000 --> 01:22:43,828 Ach! 1472 01:22:50,748 --> 01:22:52,358 -Och, nie masz racji w głowie. 1473 01:22:52,489 --> 01:22:54,143 -Och, z moją głową wszystko w porządku 1474 01:22:54,317 --> 01:22:55,666 dopóki nie zacząłeś mnie bić z tą cholerną rurą. 1475 01:22:55,753 --> 01:22:57,668 Proszę... 1476 01:23:08,070 --> 01:23:11,203 -Było cokolwiek kiedykolwiek powiedziałeś, że prawdziwy? 1477 01:23:11,247 --> 01:23:14,206 Czy jesteś w ogóle marynarzem? -Tak. 1478 01:23:14,337 --> 01:23:16,904 A ja byłem astronautą. 1479 01:23:17,035 --> 01:23:19,429 I wynalazłem Internet kiedy tam byłem, tak. 1480 01:23:19,516 --> 01:23:22,084 Tak, to wszystko prawda, córeczko. 1481 01:23:22,171 --> 01:23:24,347 Jesteś szalony. 1482 01:23:24,477 --> 01:23:26,001 -Och, słyszałeś to? 1483 01:23:26,088 --> 01:23:27,828 Hej, Tess, słyszałaś to? 1484 01:23:27,915 --> 01:23:30,309 Nie można mnie uznać za winnego z powodu szaleństwa! 1485 01:23:30,440 --> 01:23:32,529 - Słyszałeś to?! - Cole, gliniarze 1486 01:23:32,659 --> 01:23:34,922 są już w drodze. -Głupi tyłek! 1487 01:23:35,053 --> 01:23:36,489 - Cole! - Powiedziałem, nie wkurzaj mnie! 1488 01:23:36,533 --> 01:23:38,361 Zatrzymywać się! 1489 01:23:44,193 --> 01:23:45,629 Gdzie myślisz idziesz? 1490 01:23:45,716 --> 01:23:47,544 Nie, przyjdź do mnie. 1491 01:23:50,460 --> 01:23:52,549 Mhm... 1492 01:23:57,989 --> 01:24:00,035 Hej! 1493 01:24:02,298 --> 01:24:03,951 Ach! 1494 01:24:25,669 --> 01:24:28,324 Oh! Och, dziękuję! Dziękuję Ci Boże! Dziękuję Ci Boże! 1495 01:24:28,411 --> 01:24:31,762 -Będę strzelał! -Upadłem! upadłem! 1496 01:24:31,892 --> 01:24:34,721 -Zostań tam. Nie ruszaj się. Nie ruszaj się! 1497 01:24:34,852 --> 01:24:36,419 Idź, idź! 1498 01:24:38,856 --> 01:24:41,293 To koniec, proszę pani, OK? 1499 01:24:43,991 --> 01:24:46,081 -Jaynie, Jaynie... - Padłem! upadłem! 1500 01:24:46,168 --> 01:24:49,519 Tessa! 1501 01:24:49,649 --> 01:24:51,173 Jesteś w porządku. 1502 01:24:51,303 --> 01:24:53,131 Jesteś w porządku. Jesteś w porządku. 1503 01:24:53,218 --> 01:24:56,308 Jesteś w porządku. Jesteś w porządku. Jesteś w porządku. 1504 01:24:56,395 --> 01:24:58,745 Jesteś w porządku. Jesteś w porządku. 1505 01:24:58,832 --> 01:25:00,921 Jesteś w porządku. 1506 01:25:06,275 --> 01:25:08,842 - Dziękuję. - Nie bądź taki czarujący. 1507 01:25:08,973 --> 01:25:10,496 Komplementowanie ta piękna pani. 1508 01:25:10,583 --> 01:25:12,324 Dziękuję. 1509 01:25:12,411 --> 01:25:14,065 Nie ma za co. 1510 01:25:14,196 --> 01:25:16,676 -Teraz proszę możesz mi wyjaśnić? 1511 01:25:16,807 --> 01:25:20,332 dokładnie czym się zajmujesz? -Jasne. Dziękuję. 1512 01:25:20,463 --> 01:25:22,943 Cóż, to głównie prawo umów, klientów korporacyjnych. 1513 01:25:23,074 --> 01:25:25,859 Wiesz, tak nie jest Pułkownik Mustard w jaskini 1514 01:25:25,990 --> 01:25:27,687 ze świecznikiem, ale tak, zbudowałem 1515 01:25:27,774 --> 01:25:30,342 miła, trochę nudna praktyka. 1516 01:25:30,473 --> 01:25:32,083 -Nie pukaj nudno. 1517 01:25:32,170 --> 01:25:34,781 Nuda jest dobra. 1518 01:25:34,825 --> 01:25:36,348 -Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, ale myślałem 1519 01:25:36,479 --> 01:25:39,351 moglibyśmy się tym podzielić? 1520 01:25:39,438 --> 01:25:42,137 -Wiesz co? Wygrywasz tę randkę. 1521 01:25:45,009 --> 01:25:47,751 -Wiesz, powinienem był dostać uzupełnienie, kiedy tu była. 1522 01:25:47,838 --> 01:25:50,319 Nie masz nic przeciwko, jeśli dostanę twoje uzupełnione? 1523 01:25:50,362 --> 01:25:52,016 -Jasne. -Fajny. 1524 01:25:52,103 --> 01:25:54,018 Zaraz wracam. 1525 01:25:54,105 --> 01:25:56,151 - Dzięki. - Tak. 1526 01:26:00,198 --> 01:26:03,332 -Więc? 1527 01:26:03,462 --> 01:26:05,247 -Lubię wszystko ale jego buty. 1528 01:26:05,334 --> 01:26:07,727 -Jego buty, Tess? Czy to właśnie widziałeś? 1529 01:26:07,814 --> 01:26:10,339 Widziałeś je? 1530 01:26:10,426 --> 01:26:13,951 Czekać. hobby warzenia piwa w domu — czy to czerwona flaga? 1531 01:26:14,038 --> 01:26:16,301 -Wolisz skoki spadochronowe? -NIE. 1532 01:26:16,475 --> 01:26:18,825 - Dokładnie. - OK, OK. 1533 01:26:18,956 --> 01:26:22,307 -Więc mówimy...kontynuuję? 1534 01:26:22,438 --> 01:26:24,266 -Na razie. Ale nie zapomnij go zapytać 1535 01:26:24,353 --> 01:26:25,876 o jego związku ze swoją mamą. 1536 01:26:26,006 --> 01:26:27,530 -Dziewczyno, to moje następne pytanie. -Dobry. 1537 01:26:27,660 --> 01:26:29,662 -Dobra. Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. Sprawdź moje zęby. 1538 01:26:29,749 --> 01:26:31,360 -Dobry. -Dobra.